How do you use "Closet staple" in a sentence?

A good pair of dark jeans is a closet staple that goes with everything. She built her wardrobe around closet staples and adds trendy pieces each season. A white button-down is the ultimate closet staple — dress it up or down.

Closet staple

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A versatile, essential piece of clothing that everyone should have in their wardrobe.

百搭的衣橱必备单品，每个人的衣柜里都应该有的基础款。

Una prenda versátil y esencial que todo el mundo debería tener en su armario.

着回しが効く、ワードローブに欠かせない定番アイテム。

활용도가 높은, 옷장에 반드시 있어야 할 필수 아이템.

A closet staple is a foundational garment that works with many outfits and never goes out of style. Think white t-shirts, dark jeans, black dress, leather jacket, or classic sneakers. Fashion advisors and influencers frequently discuss closet staples as the building blocks of a functional wardrobe.

衣橱基本款是一种基础服装，能与多种搭配相配且永不过时。比如白色T恤、深色牛仔裤、黑色连衣裙、皮夹克或经典运动鞋。时尚顾问和网红经常讨论衣橱基本款，将其视为实用衣橱的基石。

Un closet staple es una prenda fundamental que funciona con muchos conjuntos y nunca pasa de moda. Piensa en camisetas blancas, vaqueros oscuros, vestido negro, cazadora de cuero o zapatillas clásicas. Los asesores de moda e influencers hablan frecuentemente de los básicos de armario como los pilares de un vestuario funcional.

クローゼットステープルとは、多くのコーディネートに合い、流行に左右されない基本的なアイテム。白Tシャツ、ダークジーンズ、ブラックドレス、レザージャケット、定番スニーカーなどが該当する。ファッションアドバイザーやインフルエンサーが機能的なワードローブの土台として頻繁に取り上げる。

클로짓 스테이플은 다양한 코디에 활용할 수 있고 절대 유행이 지나지 않는 기본 의류를 말한다. 화이트 티셔츠, 다크 진, 블랙 드레스, 레더 재킷, 클래식 스니커즈 등이 대표적이다. 패션 어드바이저와 인플루언서들은 기능적인 옷장의 기초로서 클로짓 스테이플을 자주 이야기한다.

例文

A good pair of dark jeans is a closet staple that goes with everything.
一条好的深色牛仔裤是衣橱的百搭基本款，什么都能搭。
Unos buenos vaqueros oscuros son un básico de armario que combina con todo.
良質なダークジーンズは何にでも合うクローゼットの定番だ。
좋은 다크 진 한 벌은 무엇에나 어울리는 옷장의 필수 아이템이다.
She built her wardrobe around closet staples and adds trendy pieces each season.
她以衣橱基本款为核心搭建衣橱，每季再添加一些潮流单品。
Ella construyó su vestuario en torno a básicos de armario y añade piezas de tendencia cada temporada.
彼女はクローゼットの定番アイテムを軸にワードローブを組み立て、シーズンごとにトレンドものを加える。
그녀는 옷장의 기본 아이템을 중심으로 옷장을 꾸리고, 시즌마다 트렌디한 아이템을 추가한다.
A white button-down is the ultimate closet staple — dress it up or down.
白色扣领衬衫是终极衣橱基本款——正式休闲都能穿。
Una camisa blanca de botones es el básico de armario por excelencia: se puede vestir elegante o informal.
白いボタンダウンシャツは究極のクローゼットの定番だ——ドレスアップにもカジュアルにも使える。
화이트 버튼다운 셔츠는 궁극의 옷장 필수템이다 — 격식 있게도 캐주얼하게도 입을 수 있다.

発音

使い方ガイド

場面: fashion advice, shopping, wardrobe planning

トーン: practical, advisory

✓ 正しい言い方

Every woman needs this closet staple.
每个女人都需要这件衣橱基本款。
Toda mujer necesita este básico de armario.
すべての女性にこのクローゼットの定番が必要だ。
모든 여성에게 이 옷장 필수템이 필요해.
Invest in closet staples first.
先投资衣橱基本款。
Invierte primero en los básicos de armario.
まずクローゼットの定番に投資しよう。
먼저 옷장 필수 아이템에 투자해.

✗ 間違った言い方

Don't call niche or trendy items 'staples' — staples are meant to be timeless and universal
不要把小众或潮流单品称为'基本款'——基本款应该是经典且百搭的
No llames 'básicos' a prendas de nicho o de tendencia: los básicos deben ser atemporales y universales
ニッチなものやトレンドアイテムを「定番」と呼ばないこと——定番は時代を超えて普遍的であるべき
특수하거나 트렌디한 아이템을 '필수템'이라고 부르지 말 것 — 필수템은 시대를 초월하고 보편적인 것이어야 한다

起源と歴史

American fashion advice terminology that became mainstream through fashion magazines and blogs in the 2000s–2010s. The concept of 'staple' pieces borrows from food vocabulary — essential items you always keep stocked.

文化的背景

Era: 2000s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...