How do you use "Cheugy" in a sentence?

Those chevron patterns and rose gold everything are so cheugy. Her Instagram captions with a million hashtags are cheugy. I know my Ugg boots are cheugy but they're comfortable.

Cheugy

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Something that is outdated, uncool, or trying too hard — the opposite of trendy.

过时的、不酷的、或者太用力了——时髦的反义词。

Algo pasado de moda, poco moderno o que se esfuerza demasiado — lo contrario de trendy.

時代遅れでダサい、または頑張りすぎている——トレンディの正反対。

시대에 뒤떨어지고 촌스럽거나, 너무 애쓰는 — 트렌디의 정반대.

'Cheugy' (pronounced 'CHEW-gee') describes aesthetics and trends that are no longer cool but the person doesn't realize it. Think 'Live, Laugh, Love' decor, certain Instagram caption styles, or fashion that peaked in 2015. It's specifically about being behind the trend curve without knowing it. The term went viral in 2021 as Gen Z's label for millennial aesthetics they found passé.

'Cheugy'（发音'CHEW-gee'）形容已经不酷了但当事人还没意识到的审美和潮流。比如'Live, Laugh, Love'家居装饰、某些Instagram文案风格、或者2015年就过了巅峰的时尚。它专门指落后于潮流却浑然不知的状态。这个词在2021年爆红，是Z世代给他们觉得过气的千禧一代审美贴的标签。

'Cheugy' (se pronuncia 'CHU-gui') describe estéticas y tendencias que ya no molan pero la persona no se da cuenta. Piensa en la decoración de 'Live, Laugh, Love', ciertos estilos de pies de foto en Instagram o moda que tuvo su apogeo en 2015. Se refiere específicamente a ir por detrás de las tendencias sin saberlo. El término se viralizó en 2021 como la etiqueta de la Generación Z para las estéticas millennials que les parecían desfasadas.

「cheugy」（発音は「チューギー」）は、もうクールではないのに本人が気づいていない美意識やトレンドを表す。「Live, Laugh, Love」のインテリア、ある種のInstagramキャプションのスタイル、2015年がピークだったファッションなどが該当する。トレンドの波に乗り遅れていることに自覚がない状態を指す。2021年にZ世代がミレニアル世代の美意識を時代遅れと感じてつけたラベルとしてバイラルになった。

'츄기'(발음: '추-기')는 더 이상 쿨하지 않은데 본인은 그걸 모르는 미학과 트렌드를 묘사한다. 'Live, Laugh, Love' 인테리어, 특정 인스타그램 캡션 스타일, 또는 2015년에 정점을 찍은 패션 같은 것이다. 트렌드 곡선 뒤에 처져 있으면서 그걸 인식하지 못하는 것이 핵심이다. 이 표현은 2021년에 Z세대가 밀레니얼 미학을 구식이라고 평가하면서 바이럴이 되었다.

例文

Those chevron patterns and rose gold everything are so cheugy.
人字纹图案配上到处都是的玫瑰金，太老土了。
Esos estampados de chevrón y todo en oro rosa son tan cheugy.
シェブロン柄にローズゴールドばっかりって、もうチュージーだよね。
쉐브론 패턴에 로즈골드 일색은 너무 촌스러워.
Her Instagram captions with a million hashtags are cheugy.
她Ins上的配文带一大堆标签，太cheugy了。
Los pies de foto de su Instagram con un millón de hashtags son cheugy.
彼女のインスタのキャプション、ハッシュタグ大量でチュージーだよ。
그녀 인스타 캡션, 해시태그를 잔뜩 달아서 촌스러워.
I know my Ugg boots are cheugy but they're comfortable.
我知道我的UGG雪地靴已经过时了，但穿着舒服啊。
Ya sé que mis botas UGG son cheugy, pero son cómodas.
自分のUGGブーツがチュージーなのはわかってるけど、履き心地がいいんだよ。
내 어그 부츠가 촌스러운 거 알지만 편해서 신는 거야.

発音

使い方ガイド

場面: fashion, social media, generational, trends

トーン: dismissive, generational

✓ 正しい言い方

That's so cheugy.
太cheugy了。
Eso es tan cheugy.
That's so cheugy.（それめっちゃチュージーだね。）
그건 완전 츄기야.
Cheugy vibes.
满满的过时感。
Vibras cheugy.
Cheugy vibes.（チュージーな雰囲気。）
츄기 바이브.

✗ 間違った言い方

Already becoming dated itself — peak 'cheugy' usage was 2021. Using it now might itself be cheugy, which creates a fun paradox
这个词本身也快过时了——'cheugy'的使用高峰是2021年。现在用这个词本身可能就很cheugy，这形成了一个有趣的悖论。
Ya empieza a quedarse anticuado — el pico de uso de 'cheugy' fue en 2021. Usarlo ahora podría ser en sí mismo cheugy, lo cual crea una paradoja divertida
この言葉自体がすでに古くなりつつある——「cheugy」の使用ピークは2021年。今使うこと自体がチュージーかもしれないという面白いパラドックスがある
이 표현 자체가 이미 구식이 되어가고 있다 — '츄기'의 절정기는 2021년이었다. 지금 사용하면 오히려 그 자체가 츄기가 될 수 있어 재미있는 모순을 만든다

起源と歴史

Coined by software developer Gaby Rasson in 2013 to fill a gap — there was no word for 'uncool in a trying-too-hard way.' Went viral in 2021 after a New York Times article, becoming a Gen Z vs. Millennial cultural flashpoint.

文化的背景

Era: 2021 viral

Generation: Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Lame ★★★★★ Something boring, uncool, or disappointing. Trash ★★★★★ Something of terrible quality, or a person who behaves ba... Cringe ★★★★★ Something so awkward or embarrassing that it makes you ph... Sketchy ★★★★★ Something or someone that seems unsafe, untrustworthy, or... Shady ★★★★★ Dishonest, deceitful, or behaving in a way that suggests ... Loser ★★★★★ A person who is unsuccessful, uncool, or socially inept.