How do you use "Certified" in a sentence?

That song is a certified banger — it's been number one for six weeks. She's a certified genius. Graduated top of her class at MIT. This restaurant is certified delicious. I've eaten here fifty times.

Certified

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Officially established, proven, or authenticated as the real thing.

正式认定的、经过验证的、货真价实的。

Oficialmente establecido, demostrado o autenticado como algo genuino.

正真正銘の、本物だと証明された、お墨付きの。

정식으로 인정된, 검증된, 진짜 중의 진짜인.

Adding 'certified' before a compliment gives it official weight, as if stamping it with a seal of approval. A 'certified banger' is undeniably great. A 'certified classic' is a proven masterpiece. Drake's album title 'Certified Lover Boy' popularized this intensifier pattern.

在赞美前加上'certified'，就像盖上了官方认证的印章。一首'certified banger'是公认的好歌。一部'certified classic'是经过验证的杰作。Drake的专辑名'Certified Lover Boy'推广了这种强调用法。

Añadir 'certified' antes de un elogio le da un peso oficial, como si le estamparas un sello de aprobación. Un 'certified banger' es innegablemente genial. Un 'certified classic' es una obra maestra probada. El título del álbum de Drake 'Certified Lover Boy' popularizó este patrón como intensificador.

「certified」を褒め言葉の前に付けると、まるで公式の認定印を押すように、その評価に絶対的な重みを加える。「certified banger」は文句なしに最高、「certified classic」は誰もが認める名作という意味になる。ドレイクのアルバム名『Certified Lover Boy』がこの強調パターンを広く普及させた。

칭찬 앞에 'certified'를 붙이면 마치 공식 인증 도장을 찍은 것 같은 무게감을 준다. 'certified banger'는 부정할 수 없이 최고이고, 'certified classic'은 검증된 명작이다. 드레이크의 앨범 제목 'Certified Lover Boy'가 이 강조어 패턴을 대중화했다.

例文

That song is a certified banger — it's been number one for six weeks.
那首歌是公认的神曲——连续六周蝉联第一。
Esa canción es un temazo con todas las letras — lleva seis semanas en el número uno.
あの曲は正真正銘の名曲だ——6週間連続で1位をキープしている。
그 노래는 정식 명곡이야——6주 연속 1위를 지키고 있어.
She's a certified genius. Graduated top of her class at MIT.
她是公认的天才。MIT以第一名的成绩毕业。
Es una genio con todas las de la ley. Se graduó primera de su promoción en el MIT.
彼女は正真正銘の天才だよ。MITを首席で卒業したんだ。
그녀는 진짜 천재야. MIT를 수석으로 졸업했거든.
This restaurant is certified delicious. I've eaten here fifty times.
这家餐厅是公认的好吃。我已经来吃了五十次了。
Este restaurante es una delicia garantizada. He comido aquí cincuenta veces.
このレストランは間違いなく美味い。もう50回は食べに来てる。
이 식당은 확실히 맛있어. 벌써 50번은 와서 먹었다.

発音

使い方ガイド

場面: music, emphasis, proven quality, social media

トーン: definitive, emphatic

✓ 正しい言い方

Certified banger.
公认的神曲。
Un temazo certificado.
Certified banger.（正真正銘の名曲。）
확실한 명곡이야.
Certified classic.
公认的经典。
Un clásico certificado.
Certified classic.（間違いない名作。）
확실한 명작이야.

✗ 間違った言い方

Most effective when paired with another strong word — 'certified good' is weaker than 'certified banger' or 'certified classic'
搭配另一个有力的词时效果最好——'certified good'不如'certified banger'或'certified classic'有力
Es más eficaz cuando va seguido de otra palabra fuerte — 'certified good' es más débil que 'certified banger' o 'certified classic'
インパクトのある言葉と組み合わせると最も効果的——「certified good」は「certified banger」や「certified classic」に比べて弱い
다른 강한 단어와 함께 쓸 때 가장 효과적이다 — 'certified good'은 'certified banger'나 'certified classic'보다 임팩트가 약하다

起源と歴史

The slang use of 'certified' as an intensifier grew from hip-hop, where the RIAA certifies gold and platinum records. Drake's 'Certified Lover Boy' (2021) further cemented the pattern. It adds a sense of official, indisputable recognition to any compliment.

文化的背景

Era: 2010s onwards

Generation: Gen Z, Millennials

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Fire ★★★★★ Something extremely good, impressive, or exciting. GOAT ★★★★★ Greatest of All Time — the absolute best in a particular ... Killing it ★★★★★ Doing something exceptionally well or succeeding at a hig... Badass ★★★★★ Extremely tough, impressive, or formidable in an admirabl... MVP ★★★★★ Most Valuable Player — the person who contributed the mos... Epic ★★★★★ Extraordinarily impressive, grand, or memorable.