How do you use "Brunch" in a sentence?

Let's do brunch on Sunday — I know a place with amazing eggs Benedict. Brunch isn't brunch without mimosas. We waited 45 minutes for a table at that popular brunch spot.

Brunch

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A late-morning meal combining breakfast and lunch, often a social event on weekends.

结合了早餐和午餐的晚起早餐，通常是周末的社交活动。

Una comida a media mañana que combina desayuno y almuerzo, a menudo un evento social de fin de semana.

朝食と昼食を兼ねた遅めの午前の食事。週末の社交イベントでもある。

아침과 점심을 겸한 늦은 오전 식사. 주로 주말의 사교 행사이기도 하다.

Brunch is a weekend institution in America, especially in cities. It typically happens between 10 AM and 2 PM and combines breakfast items (eggs, pancakes, waffles) with lunch fare (sandwiches, salads). It's as much a social event as a meal — 'going to brunch' implies catching up with friends, often with mimosas or Bloody Marys.

早午餐在美国是周末的固定节目，尤其在城市里。通常在上午10点到下午2点之间，结合了早餐（鸡蛋、煎饼、华夫饼）和午餐（三明治、沙拉）。它不仅仅是一顿饭，更是一种社交活动——'去吃brunch'意味着和朋友聚在一起聊天，通常还会配上含羞草鸡尾酒或血腥玛丽。

El brunch es una institución de fin de semana en Estados Unidos, especialmente en las ciudades. Suele hacerse entre las 10 de la mañana y las 2 de la tarde y combina platos de desayuno (huevos, tortitas, gofres) con comida de almuerzo (sándwiches, ensaladas). Es tanto un evento social como una comida: 'ir de brunch' implica ponerse al día con amigos, a menudo con mimosas o Bloody Marys.

ブランチはアメリカの週末の定番行事で、特に都市部で盛ん。通常午前10時から午後2時の間に、朝食メニュー（卵、パンケーキ、ワッフル）とランチメニュー（サンドイッチ、サラダ）を組み合わせて楽しむ。食事であると同時に社交の場でもあり、「ブランチに行く」は友人と会ってミモザやブラッディマリーを飲みながらおしゃべりすることを意味する。

브런치(Brunch)는 미국, 특히 도시에서의 주말 필수 문화이다. 보통 오전 10시에서 오후 2시 사이에 하며, 아침 메뉴(달걀, 팬케이크, 와플)와 점심 메뉴(샌드위치, 샐러드)를 함께 즐긴다. 식사만큼이나 사교 행사의 성격이 강해서, '브런치 가자'는 친구들과 만나 수다를 떤다는 의미이며, 미모사나 블러디 메리를 곁들이는 경우가 많다.

例文

Let's do brunch on Sunday — I know a place with amazing eggs Benedict.
周日去吃早午餐吧——我知道一家蛋黄酱鸡蛋做得超棒的店。
Vamos a hacer un brunch el domingo — conozco un sitio con unos huevos Benedict increíbles.
日曜にブランチしよう——エッグベネディクトが最高のお店知ってるよ。
일요일에 브런치하자——에그 베네딕트가 끝내주는 곳 알아.
Brunch isn't brunch without mimosas.
没有含羞草鸡尾酒的早午餐算不上早午餐。
Un brunch sin mimosas no es un brunch.
ミモザなしのブランチはブランチじゃない。
미모사 없는 브런치는 브런치가 아니지.
We waited 45 minutes for a table at that popular brunch spot.
我们在那家热门早午餐店等了45分钟才有位子。
Esperamos 45 minutos para conseguir mesa en ese brunch tan popular.
あの人気ブランチスポットで45分も席を待った。
그 인기 브런치 맛집에서 자리 잡으려고 45분이나 기다렸어.

発音

使い方ガイド

場面: weekends, socializing, restaurants

トーン: social, leisurely

✓ 正しい言い方

Want to grab brunch this weekend?
这个周末要不要去吃早午餐？
¿Quieres ir a un brunch este fin de semana?
今週末ブランチしない？
이번 주말에 브런치 할래?
Brunch was so good today.
今天的早午餐太好吃了。
El brunch de hoy ha estado genial.
今日のブランチ、すごくおいしかった。
오늘 브런치 진짜 맛있었어.

✗ 間違った言い方

Don't say 'brunch' for a quick breakfast — brunch implies a leisurely, social meal, not a grab-and-go situation
不要把匆忙吃的早餐叫做'brunch'——brunch指的是悠闲的、社交性质的用餐，不是随便凑合吃一顿
No digas 'brunch' para un desayuno rápido — brunch implica una comida tranquila y social, no algo para llevar.
さっと済ませる朝食に「brunch」とは言わない——ブランチはゆったりとした社交的な食事を意味し、手軽な朝食とは違う
간단히 때우는 아침 식사에 '브런치'라고 하지 말 것——브런치는 여유롭고 사교적인 식사를 의미하며, 급하게 먹는 것과는 다르다

起源と歴史

Coined in 1895 by British writer Guy Beringer. Became an American cultural phenomenon in the 1980s-90s, evolving from a simple meal into a social ritual, especially in New York City.

文化的背景

Era: American cultural phenomenon from 1980s-90s

Generation: All ages, especially popular with Millennials

Social background: Universal, but associated with urban culture

このトピックの他の表現

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...