How do you use "Bodied" in a sentence?

She bodied that job interview — they offered her the position on the spot. Eminem bodied everyone in that freestyle cypher. Our team got bodied in the first half but came back to win.

Bodied

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Completely dominated, defeated, or outperformed someone. Destroyed the competition.

完全碾压、击败或秒杀对方。彻底摧毁竞争对手。

Dominó completamente, derrotó o superó a alguien con creces. Destrozó a la competencia.

完全に圧倒した、打ち負かした、パフォーマンスで凌駕した。競争相手を叩きのめした。

완전히 압도하다, 꺾다, 또는 능가하다. 경쟁을 박살 냈다.

To get bodied or to body someone means to completely destroy them in competition — whether in a rap battle, a sports game, a debate, or any contest. The imagery is of being so thoroughly defeated that you're knocked to the ground. It's always about dominance and total victory.

被 body 或 body 某人意味着在竞争中彻底摧毁对方——无论是说唱battle、体育比赛、辩论还是任何较量。这个画面感是被彻底击败到倒地不起。它永远关乎碾压性的、完全的胜利。

Que te hagan un body o hacérselo a alguien significa destrozarle completamente en una competición — ya sea una batalla de rap, un partido, un debate o cualquier contienda. La imagen es la de quedar tan completamente derrotado que acabas por los suelos. Siempre trata de dominación y victoria total.

「bodied」または「body someone」は、競争で相手を完膚なきまでに叩きのめすこと — ラップバトル、スポーツ、ディベート、あらゆる勝負で使われる。完全に負かされて地面に叩きつけられるイメージ。常に圧倒的な勝利と支配を意味する。

Body당하다 또는 body하다는 경쟁에서 상대를 완전히 박살 내는 것을 의미한다 — 랩 배틀, 스포츠 경기, 토론 등 어떤 대결에서든. 너무 철저하게 패배해서 바닥에 쓰러지는 이미지에서 왔다. 항상 지배와 완전한 승리에 관한 것이다.

例文

She bodied that job interview — they offered her the position on the spot.
她那场面试发挥完美——当场就给了她offer。
Arrasó en esa entrevista de trabajo — le ofrecieron el puesto en el acto.
彼女はあの面接を完全に制した — その場で内定をもらった。
걔는 면접을 완전히 씹어 먹었어 — 그 자리에서 바로 합격 통보를 받았다.
Eminem bodied everyone in that freestyle cypher.
阿姆在那场自由式说唱中碾压了所有人。
Eminem se cargó a todos en esa sesión de freestyle.
エミネムはあのフリースタイルサイファーで全員をぶっ飛ばした。
에미넴이 그 프리스타일 사이퍼에서 전원을 박살 냈어.
Our team got bodied in the first half but came back to win.
我们上半场被打爆了，但后来逆转赢了。
Nos dieron una paliza en la primera parte, pero remontamos y ganamos.
前半はボコボコにされたけど、逆転して勝った。
전반전에 완전히 털렸는데 역전해서 이겼다.

発音

使い方ガイド

場面: competition, hip-hop, sports, social media

トーン: impressed, dominant

✓ 正しい言い方

She bodied that performance.
她那场表演太炸了。
Arrasó con esa actuación.
彼女はあのパフォーマンスを完全に制した。
걔 그 무대를 완전히 찢었어.
He got bodied in the debate.
他在辩论中被碾压了。
Le dieron un repaso en el debate.
あいつはディベートでボコボコにされた。
토론에서 완전히 털렸어.

✗ 間違った言い方

Don't use literally about physical harm — it's strictly metaphorical in modern usage
不要按字面意思理解为身体伤害——在现代用法中完全是比喻义
No usar literalmente sobre daño físico — en el uso moderno es estrictamente metafórico
物理的な危害について文字通りに使わないこと — 現代の用法では完全に比喩的表現
물리적인 위해에 대해 문자 그대로 쓰지 말 것 — 현대 용법에서는 순전히 비유적이다

起源と歴史

Originated in AAVE battle rap culture where 'bodying' an opponent meant lyrically destroying them. Extended to general competition and performance. The term gained mainstream popularity through rap battles and hip-hop in the 2000s-2010s.

文化的背景

Era: 2000s-present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Woke ★★★★★ Aware of and attentive to social injustice, especially re... Bruh ★★★★★ An exclamation expressing disbelief, frustration, or amus... Let him cook ★★★★★ Let someone continue what they're doing because it's goin... Keep it real ★★★★★ To be authentic, honest, and true to oneself. To not pret... It be like that ★★★★★ An expression of resigned acceptance that things are the ... Aight ★★★★★ Alright. Okay. An abbreviated form of 'all right' used fo...