How do you use "Black ice" in a sentence?

Watch out on the bridge — there's black ice everywhere this morning. I hit a patch of black ice and slid right through the intersection. Black ice season is the worst — you can't even see it until you're spinning.

Black ice

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A thin, nearly invisible layer of ice on roads that's extremely dangerous for drivers.

路面上一层薄薄的、几乎看不见的冰，对驾驶者极其危险。

Una capa fina y casi invisible de hielo en las carreteras, extremadamente peligrosa para los conductores.

道路上にできる薄くてほぼ見えない氷の層で、ドライバーにとって極めて危険なもの。

도로 위의 얇고 거의 보이지 않는 얼음 층으로, 운전자에게 극도로 위험한 것.

Black ice is every Midwest driver's worst nightmare. It forms when rain or melting snow freezes, creating a transparent sheet of ice. Every Midwesterner has a black ice story.

暗冰是每个中西部司机最大的噩梦。当雨水或融化的雪结冰时，会在路面形成一层透明的冰层。每个中西部人都有一个关于暗冰的故事。

El black ice es la peor pesadilla de todo conductor del Medio Oeste. Se forma cuando la lluvia o la nieve derretida se congela, creando una lámina transparente de hielo. Todo habitante del Medio Oeste tiene una historia con black ice.

ブラックアイスは中西部のドライバーにとって最大の悪夢だ。雨や溶けた雪が凍って透明な氷の膜ができる。中西部の人なら誰でもブラックアイスにまつわるエピソードを持っている。

블랙아이스는 모든 중서부 운전자의 최악의 악몽이다. 비나 녹은 눈이 얼면서 투명한 얼음 판이 형성된다. 모든 중서부 사람에게는 블랙아이스 이야기가 있다.

例文

Watch out on the bridge — there's black ice everywhere this morning.
过桥的时候小心——今天早上到处都是暗冰。
Cuidado en el puente — esta mañana hay black ice por todas partes.
橋の上は気をつけて——今朝はブラックアイスだらけだよ。
다리 위에서 조심해——오늘 아침에 블랙아이스가 곳곳에 있어.
I hit a patch of black ice and slid right through the intersection.
我碰上了一片暗冰，直接滑过了十字路口。
Pillé una placa de black ice y me deslicé atravesando todo el cruce.
ブラックアイスの上に乗ってしまって、交差点をそのまま滑り抜けちゃったんだ。
블랙아이스를 밟아서 교차로를 그대로 미끄러져 지나갔어.
Black ice season is the worst — you can't even see it until you're spinning.
暗冰季节最可怕——你根本看不到它，直到车开始打转。
La temporada de black ice es lo peor — no lo ves hasta que estás dando vueltas.
ブラックアイスの季節は最悪だよ——スピンするまで見えないんだから。
블랙아이스 시즌은 최악이야——차가 돌 때까지 보이지도 않거든.

発音

使い方ガイド

場面: winter driving, weather warnings, safety

トーン: cautionary, serious

✓ 正しい言い方

Watch out for black ice.
小心暗冰。
Cuidado con el black ice.
ブラックアイスに気をつけて。
블랙아이스 조심해.
The roads are covered in black ice.
路上全是暗冰。
Las carreteras están cubiertas de black ice.
道路がブラックアイスで覆われてるよ。
도로가 블랙아이스로 뒤덮여 있어.

✗ 間違った言い方

Don't dismiss black ice warnings — it's genuinely one of the most dangerous road conditions
不要无视暗冰警告——它确实是最危险的路面状况之一
No ignores las advertencias de black ice — es genuinamente una de las condiciones de carretera más peligrosas
ブラックアイスの警告を軽く見ないこと——本当に最も危険な路面状況のひとつだ
블랙아이스 경고를 무시하지 마세요——진짜로 가장 위험한 도로 상태 중 하나입니다

起源と歴史

The term comes from the ice's transparency — the dark road surface shows through, making it look 'black' or invisible.

文化的背景

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: All Midwest states

このトピックの他の表現

Pop ★★★★★ Any carbonated soft drink — what coastal Americans call '... Bonfire ★★★★★ An outdoor fire pit gathering — a primary form of Midwest... Oh ya ★★★★★ An enthusiastic affirmative — distinctly Midwestern. Real quick ★★★★★ A phrase added to make any request sound less imposing. Snow day ★★★★★ A day when school is canceled due to heavy snowfall or da... Ranch ★★★★★ Ranch dressing — the Midwest's unofficial condiment, used...