Album drop
American Slang Term
American
★★★★☆ Common
Casual
意味: The release of a new album, especially a surprise release without prior announcement.
新专辑的发行,尤其指未经事先宣传的突击发布。
El lanzamiento de un nuevo álbum, especialmente un lanzamiento sorpresa sin anuncio previo.
新しいアルバムのリリース。特に事前告知なしのサプライズリリースを指す。
새 앨범의 발매. 특히 사전 공지 없이 깜짝 발매하는 것을 가리킨다.
An album drop is when an artist releases new music, often used for surprise releases. Beyoncé pioneered the modern surprise album drop in 2013, releasing a full album with no advance promotion. Now 'drop' is used broadly for releasing any creative work.
Album drop指艺人发行新音乐,常用于描述突击发布。碧昂丝在2013年开创了现代突击发专的模式,在没有任何预热宣传的情况下发行了一张完整专辑。现在'drop'被广泛用于形容任何创意作品的发布。
Un album drop es cuando un artista lanza música nueva; se usa sobre todo para lanzamientos sorpresa. Beyoncé fue pionera del lanzamiento sorpresa moderno en 2013, publicando un álbum completo sin ninguna promoción previa. Ahora «drop» se usa de forma general para lanzar cualquier trabajo creativo.
アルバムドロップとは、アーティストが新しい音楽をリリースすること。特にサプライズリリースに使われる。ビヨンセが2013年に事前プロモーションなしでフルアルバムをリリースし、現代のサプライズアルバムドロップの先駆けとなった。今では「drop」はあらゆるクリエイティブ作品のリリースに広く使われている。
앨범 드롭은 아티스트가 새 음악을 발매하는 것으로, 특히 깜짝 발매에 많이 쓰인다. 비욘세가 2013년에 사전 홍보 없이 정규 앨범을 통째로 발매하면서 현대적인 서프라이즈 앨범 드롭을 개척했다. 현재 'drop'은 모든 창작물의 공개를 폭넓게 지칭한다.
例文
- That surprise album drop broke the internet. 那次突击发专直接炸翻了全网。Aquel lanzamiento sorpresa de álbum reventó internet.あのサプライズアルバムドロップはインターネットを騒然とさせた。그 깜짝 앨범 드롭은 인터넷을 뒤집어 놓았다.
- When is the new album dropping? I've been waiting months. 新专辑什么时候发?我都等好几个月了。¿Cuándo sale el nuevo álbum? Llevo meses esperando.新しいアルバムいつドロップするの?もう何ヶ月も待ってるんだけど。새 앨범 언제 드롭해? 몇 달째 기다리고 있는데.
- The midnight album drop had fans staying up all night to stream it. 午夜突击发专让粉丝们通宵熬夜在线收听。El lanzamiento del álbum a medianoche hizo que los fans se quedasen despiertos toda la noche para escucharlo en streaming.深夜のアルバムドロップで、ファンは一晩中起きてストリーミングした。자정 앨범 드롭 때문에 팬들이 밤새 깨어서 스트리밍했다.
発音
使い方ガイド
場面: music releases, social media, fan anticipation
トーン: excited, urgent
✓ 正しい言い方
- The album just dropped!专辑刚发了!¡El álbum acaba de salir!アルバムがドロップしたばかりだ!앨범 방금 드롭됐어!
- When's the next drop?下一张什么时候发?¿Cuándo es el próximo lanzamiento?次のドロップはいつ?다음 드롭은 언제야?
✗ 間違った言い方
- Don't say 'album release' if you want to sound casual — 'drop' is the standard slang term想显得随意的话别说'album release'——'drop'才是标准的俚语说法No digas «lanzamiento de álbum» si quieres sonar informal — «drop» es el término coloquial estándarカジュアルに言いたいなら「album release」とは言わないこと。「drop」がスラングとしての標準的な言い方。캐주얼하게 들리고 싶으면 'album release'라고 하지 마 — 'drop'이 표준 슬랭이야
起源と歴史
The word 'drop' for releasing music comes from hip-hop culture in the 1990s. The 'surprise album drop' was popularized by Beyoncé in 2013 when she released her self-titled album without any prior promotion.
文化的背景
Era: 1990s hip-hop, 2013 mainstream
Generation: Millennials and Gen Z
Social background: Universal
このトピックの他の表現
Jam
★★★★★
A song you really enjoy, or to play music and have a good...
Mic drop
★★★★★
A dramatic gesture of dropping the microphone after makin...
Collab
★★★★★
A collaboration between two or more artists on a song, pr...
Throwback
★★★★★
Something from the past, especially a song, show, or cult...
Old school
★★★★★
Classic, traditional, or from an earlier era — used with ...
One-hit wonder
★★★★★
An artist or act known for only a single popular song, ne...
More from Music & Entertainment