How do you use "Aight" in a sentence?

You ready to go? Aight, let's bounce. Aight, I hear what you're saying, but I still disagree. I'll meet you there at eight. Aight, bet.

Aight

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Alright. Okay. An abbreviated form of 'all right' used for agreement or acknowledgment.

行。好的。「alright」的缩写形式，用于同意或确认。

Vale. De acuerdo. Una forma abreviada de 'all right' usada para expresar acuerdo o conformidad.

了解。オッケー。「alright」の短縮形で、同意や承認を示す。

알겠어. 오케이. 'alright'의 줄임말로 동의나 인정을 나타냄.

Aight (also spelled 'a'ight' or 'ight') is the AAVE contraction of 'alright.' It's used for agreement, acknowledgment, or as a casual goodbye. It can express anything from enthusiastic agreement to reluctant acceptance depending on tone. 'Aight bet' combines two AAVE affirmatives for emphasis.

Aight（也拼作'a'ight'或'ight'）是非裔美国人口语中对「alright」的缩写。用于同意、确认或作为随意的告别。根据语气，可以表达从热情赞同到勉强接受的各种情绪。「Aight bet」把两个非裔美国人口语的肯定词组合在一起，起到强调作用。

Aight (también escrito 'a'ight' o 'ight') es la contracción del AAVE de 'alright'. Se usa para acuerdo, conformidad o como una despedida casual. Puede expresar desde un acuerdo entusiasta hasta una aceptación reticente, según el tono. 'Aight bet' combina dos afirmaciones del AAVE para mayor énfasis.

「Aight」（「a'ight」や「ight」とも綴る）はAAVEにおける「alright」の短縮形。同意、承認、またはカジュアルな別れの挨拶として使われる。口調によって、熱心な同意から渋々の承諾まで表現できる。「Aight bet」はAAVEの肯定表現を二つ重ねて強調したもの。

Aight('a'ight'나 'ight'로도 쓰임)는 'alright'의 AAVE 줄임말이다. 동의, 인정, 또는 캐주얼한 작별 인사에 쓰인다. 톤에 따라 열정적인 동의부터 마지못한 수락까지 다양하게 표현할 수 있다. 'Aight bet'은 두 개의 AAVE 긍정 표현을 합쳐 강조한 것이다.

例文

You ready to go? Aight, let's bounce.
你准备好走了吗？行，走吧。
¿Listo para irnos? Vale, vámonos.
行く準備できた？おう、行こうぜ。
갈 준비 됐어? 응, 가자.
Aight, I hear what you're saying, but I still disagree.
行，你说的我听到了，但我还是不同意。
Vale, entiendo lo que dices, pero sigo sin estar de acuerdo.
まあ、言ってることはわかるけど、やっぱ納得いかないわ。
그래, 네 말은 알겠는데 난 여전히 동의 못 해.
I'll meet you there at eight. Aight, bet.
八点在那儿见。行，没问题。
Nos vemos allí a las ocho. Vale, hecho.
8時にそこで会おう。おう、了解。
거기서 8시에 만나자. 응, 알겠어.

発音

使い方ガイド

場面: casual conversation, texting, agreement

トーン: casual, affirmative

✓ 正しい言い方

Aight, cool.
行，没问题。
Vale, guay.
おう、いいね。
응, 좋아.
Aight, bet.
行，说定了。
Vale, hecho.
おう、了解。
응, 알겠어.

✗ 間違った言い方

Don't use in formal writing or professional communication
不要在正式书面或职业沟通中使用
No usar en textos formales ni en comunicación profesional
フォーマルな文章やビジネスのやり取りでは使わないこと
공식적인 글이나 비즈니스 커뮤니케이션에서는 사용하지 말 것

起源と歴史

A natural phonological development in AAVE, contracting 'all right' to 'aight.' Has been a feature of Black American speech for generations. Became more visible in mainstream culture through hip-hop lyrics and movies in the 1990s.

文化的背景

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Woke ★★★★★ Aware of and attentive to social injustice, especially re... Bruh ★★★★★ An exclamation expressing disbelief, frustration, or amus... Let him cook ★★★★★ Let someone continue what they're doing because it's goin... Keep it real ★★★★★ To be authentic, honest, and true to oneself. To not pret... It be like that ★★★★★ An expression of resigned acceptance that things are the ... Crib ★★★★★ Your home, house, or apartment. Where you live.