How do you use "Ace (to ace)" in a sentence?

She aced the final exam without even studying that hard. I totally aced that job interview — they offered me the position on the spot. He aced every serve in the last set.

Ace (to ace)

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To perform perfectly, to get the highest possible score or result.

完美地完成，取得最高分或最佳结果。

Hacer algo a la perfección, obtener la puntuación o el resultado más alto posible.

完璧にやり遂げる、最高の得点や結果を出す。

완벽하게 해내다, 최고의 점수나 결과를 얻다.

From the ace in cards and tennis, 'acing' something means doing it perfectly. Students ace exams, job candidates ace interviews.

源自纸牌和网球中的'ace'，'acing'某事意味着完美完成。学生ace考试，求职者ace面试。

Del as en las cartas y en el tenis, 'ace' algo significa hacerlo a la perfección. Los estudiantes 'ace' los exámenes, los candidatos 'ace' las entrevistas.

カードやテニスのエースに由来し、「ace」するとは完璧にこなすこと。学生は試験をエースし、求職者は面接をエースする。

카드와 테니스의 에이스에서 유래했으며, 무언가를 'ace'한다는 것은 완벽하게 해낸다는 뜻이다. 학생들은 시험을 ace하고, 구직자들은 면접을 ace한다.

例文

She aced the final exam without even studying that hard.
她没怎么复习就轻松搞定了期末考试。
Aprobó el examen final con nota sin apenas haber estudiado.
彼女はそんなに勉強しなくても期末試験を楽々クリアした。
그녀는 그렇게 열심히 공부하지도 않았는데 기말시험을 완벽하게 통과했다.
I totally aced that job interview — they offered me the position on the spot.
那场面试我完全拿下了——他们当场就给了我offer。
Bordé la entrevista de trabajo — me ofrecieron el puesto en el acto.
あの面接は完璧だった――その場で内定をもらったよ。
그 면접을 완전히 잘 봤어——그 자리에서 바로 합격 통보를 받았다.
He aced every serve in the last set.
他在最后一盘的每个发球都是ACE球。
Hizo un ace en cada saque del último set.
彼は最終セットのサーブをすべてエースで決めた。
그는 마지막 세트에서 모든 서브를 에이스로 넣었다.

発音

使い方ガイド

場面: exams, performance, success

トーン: confident, celebrating

✓ 正しい言い方

I totally aced it.
我完全搞定了。
Lo bordé por completo.
完璧にやり遂げたよ。
완전히 잘해냈어.
She aces every test.
她每次考试都能拿满分。
Ella saca sobresaliente en todos los exámenes.
彼女は毎回テストで満点を取る。
그녀는 시험마다 만점이야.

✗ 間違った言い方

Bragging about acing things constantly can come across as arrogant
总是炫耀自己轻松搞定一切会让人觉得很自大
Presumir constantemente de que todo te sale perfecto puede parecer arrogante
何でもかんでも「エースした」と自慢し続けると傲慢に聞こえる
무언가를 잘해냈다고 계속 자랑하면 거만해 보일 수 있다

起源と歴史

From card games (ace as the highest card) and tennis (unreturnable serve). The verb 'to ace' has been common since the 1920s.

文化的背景

Era: 1920s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

このトピックの他の表現

Slam dunk ★★★★★ Something that is a guaranteed success or an easy, sure t... Game changer ★★★★★ Something or someone that fundamentally alters a situatio... Drop the ball ★★★★★ To make a mistake or fail to follow through on a responsi... Curveball ★★★★★ An unexpected surprise or challenge that catches someone ... Home run ★★★★★ A great success or outstanding achievement. Strike out ★★★★★ To fail completely, especially after multiple attempts.