How do you use "About-face" in a sentence?

The company did an about-face on its remote work policy. He did a complete about-face and apologized for everything. The politician's about-face on immigration surprised everyone.

About-face

Q: What does "About-face" mean?

A complete reversal of direction, opinion, or policy. A military drill command to turn 180 degrees. In civilian use, it means a complete reversal of position or opinion. Common in political and business commentary.

American Slang Term American ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A complete reversal of direction, opinion, or policy.

方向、观点或政策的180度大转弯。

Un giro completo de dirección, opinión o política.

方向・意見・方針の完全な転換。

방향, 의견, 방침의 완전한 전환.

A military drill command to turn 180 degrees. In civilian use, it means a complete reversal of position or opinion. Common in political and business commentary.

军事队列口令，要求转身180度。在日常用语中，指立场或观点的完全逆转。在政治和商业评论中尤为常见。

Una orden de instrucción militar para girar 180 grados. En uso civil, significa un cambio radical de posición u opinión. Muy común en comentarios políticos y empresariales.

180度回転する軍の訓練号令が語源。一般的な用法では、立場や意見の完全な転換を意味する。政治やビジネスの論評でよく使われる。

180도 회전하라는 군사 훈련 구령에서 유래. 민간에서는 입장이나 의견의 완전한 전환을 뜻한다. 정치 및 비즈니스 논평에서 흔히 사용된다.

例文

The company did an about-face on its remote work policy.
那家公司在远程办公政策上来了个180度大转弯。
La empresa dio un giro de 180 grados en su política de teletrabajo.
その会社はリモートワーク方針を180度転換した。
그 회사는 재택근무 방침을 180도 전환했다.
He did a complete about-face and apologized for everything.
他彻底改变了态度，为一切道了歉。
Dio un giro radical y se disculpó por todo.
彼は完全に態度を一変させ、すべてについて謝罪した。
그는 완전히 태도를 바꿔 모든 것에 대해 사과했다.
The politician's about-face on immigration surprised everyone.
那位政客在移民问题上的大转向让所有人都感到意外。
El cambio de postura del político sobre inmigración pilló a todos por sorpresa.
その政治家の移民政策の方針転換は誰もが驚いた。
그 정치인의 이민 정책 방향 전환에 모두가 놀랐다.

発音

使い方ガイド

場面: politics, business decisions, personal changes

トーン: critical, surprised

✓ 正しい言い方

They did an about-face.
他们来了个大转弯。
Dieron un giro de 180 grados.
彼らは方針を180度転換した。
그들은 방향을 완전히 바꿨어.
Complete about-face.
完全的态度逆转。
Cambio de rumbo total.
完全な方向転換だ。
완전한 방향 전환이야.

✗ 間違った言い方

Implies flip-flopping — can be negative.
暗示出尔反尔——可能带有负面色彩。
Implica incoherencia o volubilidad — puede tener connotaciones negativas.
コロコロ態度を変えることを暗示し、否定的に取られることがある。
줏대 없이 입장을 바꾸는 것을 함축한다 — 부정적으로 들릴 수 있다.

起源と歴史

Standard military drill command used to turn troops around 180 degrees. Part of basic training in all US military branches.

文化的背景

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: All regions

このトピックの他の表現

SNAFU ★★★★★ A mistake or problem; a chaotic situation. Roger that ★★★★★ Message received and understood; yes, I understand. MIA ★★★★★ Missing in Action; absent or unaccounted for. AWOL ★★★★★ Absent Without Official Leave; missing without permission. Collateral damage ★★★★★ Unintended harm or consequences; innocent people or thing... Dog tags ★★★★★ Military identification tags worn around the neck.