How do you use "Reply Questions" in a sentence?

I went to Paris.' 'Did you? She can speak Japanese.' 'Can she? I don't like it.' 'Don't you? They've arrived.' 'Have they?

Reply Questions

Q: What does "Reply Questions" mean?

Showing interest or surprise in conversation Reply questions show interest: 'I'm tired.' 'Are you?' They use the same auxiliary as the statement, matching polarity. Different from echo questions which repeat the whole sentence.

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Showing interest or surprise in conversation

在对话中表示兴趣或惊讶

Mostrar interés o sorpresa en la conversación

会話で関心や驚きを示す

대화에서 관심이나 놀라움을 표현하기

Reply questions show interest: 'I'm tired.' 'Are you?' They use the same auxiliary as the statement, matching polarity. Different from echo questions which repeat the whole sentence.

回应问句表示兴趣：'I'm tired.' 'Are you?'它们使用与陈述句相同的助动词，极性一致。不同于重复整个句子的回声问句。

Las preguntas de respuesta muestran interés: 'I'm tired.' 'Are you?' Usan el mismo auxiliar que la afirmación, con la misma polaridad. Diferente de las preguntas eco que repiten toda la oración.

応答疑問文は関心を示します：「I'm tired.」「Are you?」陳述文と同じ助動詞を使い、極性も同じです。文全体を繰り返すエコー疑問文とは異なります。

응답 의문문은 관심을 보여줍니다: 'I'm tired.' 'Are you?' 진술문의 조동사를 같은 극성으로 사용합니다. 문장 전체를 반복하는 반향 의문문과는 다릅니다.

Examples

I went to Paris.' 'Did you?
我去了巴黎。' '是吗？
Fui a París.' '¿De verdad?
パリに行きました。' 'そうなんですか？
파리에 갔어요. '그래요?
She can speak Japanese.' 'Can she?
她会说日语。' '真的吗？
Ella puede hablar japonés.' '¿En serio?
彼女は日本語が話せます。' '本当に？
그녀는 일본어를 할 수 있어요. '정말요?
I don't like it.' 'Don't you?
我不喜欢。' '是吗？
No me gusta.' '¿No?
好きじゃないです。' 'そうなの？
마음에 안 들어요. '그래요?
They've arrived.' 'Have they?
他们到了。' '是吗？
Han llegado.' '¿Sí?
着きました。' '本当？
그들이 도착했어요. '정말요?

Pronunciation

Usage Guide

Context: spoken, conversational

Tone: interested

✓ Do Say

I love cooking. - Do you? What do you make?
'我去了巴黎。' '是吗？'
'Fui a París.' '¿De verdad?'
'パリに行きました。' 'そうなんですか？'
요리를 좋아해요. - 그래요? 뭘 만드세요?
She's getting married. - Is she? When?
'她会说日语。' '真的吗？'
'Ella puede hablar japonés.' '¿En serio?'
'彼女は日本語が話せます。' '本当に？'
그녀가 결혼해요. - 정말요? 언제요?
I can't come. - Can't you? That's a shame.
'我不喜欢。' '是吗？'
'No me gusta.' '¿No?'
'好きじゃないです。' 'そうなの？'
못 가요. - 정말요? 아쉽네요.
I went to Paris. - Did you?
'他们到了。' '是吗？'
'Han llegado.' '¿Sí?'
'着きました。' '本当？'
파리에 갔어요. - 그래요?
She speaks French. - Does she?
她会说法语。——是吗？
Ella habla francés. - ¿En serio?
彼女はフランス語を話します。― そうなんですか？
그녀는 프랑스어를 해요. - 그래요?

✗ Don't Say

I went to Paris. - Went you? (use auxiliary)
我去了巴黎。——Went you?（应使用助动词）
Fui a París. - ¿Fuiste tú? (usa el auxiliar)
私はパリに行きました。― Went you?（助動詞を使いましょう）
파리에 갔어요. — Went you? (조동사를 사용해야 함)
She speaks French. - Speaks she? (use 'Does she?')
她会说法语。——Speaks she?（应说'Does she?'）
Ella habla francés. - ¿Habla ella? (usa '¿En serio?')
彼女はフランス語を話します。― Speaks she?（'Does she?' を使いましょう）
그녀는 프랑스어를 해요. — Speaks she? ('Does she?'를 사용)

Origin & History

Conversational response questions

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal