How do you use "State Verbs" in a sentence?

I know the answer.' (NOT: I am knowing) She loves chocolate.' (NOT: She is loving) This bag belongs to me.' (NOT: is belonging) I understand now.' (NOT: I am understanding)

State Verbs

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Verbs that describe states and are not usually used in continuous tenses

描述状态的动词，通常不用于进行时态

Verbos que describen estados y normalmente no se usan en tiempos continuos

状態を表す動詞で、通常進行形では使わない

상태를 나타내는 동사로, 보통 진행형으로 쓰지 않는다

State verbs describe states rather than actions: mental states (know, believe, understand), emotions (love, hate, like), possession (have, own, belong), and senses (see, hear, smell). They are rarely used with -ing forms.

状态动词描述的是状态而非动作：心理状态（know、believe、understand）、情感（love、hate、like）、所有关系（have、own、belong）和感官（see、hear、smell）。它们很少与-ing形式一起使用。

Los verbos de estado describen estados en lugar de acciones: estados mentales (know, believe, understand), emociones (love, hate, like), posesión (have, own, belong) y sentidos (see, hear, smell). Rara vez se usan con formas -ing.

状態動詞は動作ではなく状態を表します：精神状態（know、believe、understand）、感情（love、hate、like）、所有（have、own、belong）、感覚（see、hear、smell）。-ing形式ではほとんど使われません。

상태동사는 동작이 아닌 상태를 나타냅니다: 정신 상태(know, believe, understand), 감정(love, hate, like), 소유(have, own, belong), 감각(see, hear, smell). 이 동사들은 -ing 형태로 거의 사용하지 않습니다.

Examples

I know the answer.' (NOT: I am knowing)
我知道答案。'（不能说：I am knowing）
Sé la respuesta.' (NO: I am knowing)
答えを知っています。'（I am knowingとは言わない）
답을 알고 있습니다.' (I am knowing이라고 하지 않음)
She loves chocolate.' (NOT: She is loving)
她喜欢巧克力。'（不能说：She is loving）
A ella le encanta el chocolate.' (NO: She is loving)
彼女はチョコレートが大好きです。'（She is lovingとは言わない）
그녀는 초콜릿을 아주 좋아합니다.' (She is loving이라고 하지 않음)
This bag belongs to me.' (NOT: is belonging)
这个包是我的。'（不能说：is belonging）
Esta bolsa me pertenece.' (NO: is belonging)
このバッグは私のものです。'（is belongingとは言わない）
이 가방은 제 것입니다.' (is belonging이라고 하지 않음)
I understand now.' (NOT: I am understanding)
我现在明白了。'（不能说：I am understanding）
Ahora entiendo.' (NO: I am understanding)
今わかりました。'（I am understandingとは言わない）
이제 이해했습니다.' (I am understanding이라고 하지 않음)

Pronunciation

Usage Guide

Context: spoken, written, everyday

Tone: descriptive

✓ Do Say

I believe you.
我相信你。
Te creo.
私はあなたを信じます。
당신을 믿습니다.
She owns a house.
她拥有一栋房子。
Ella posee una casa.
彼女は家を所有しています。
그녀는 집을 소유하고 있습니다.
I see what you mean.
我明白你的意思。
Entiendo lo que quieres decir.
おっしゃることはわかります。
무슨 말씀인지 알겠습니다.
He wants to go.
他想要去。
Él quiere ir.
彼は行きたがっています。
그는 가고 싶어합니다.

✗ Don't Say

I am believing you.
我正在相信你。
Estoy creyendo en ti.
私はあなたを信じているところです。
나는 당신을 믿고 있는 중입니다.
She is owning a house.
她正在拥有一栋房子。
Ella está poseyendo una casa.
彼女は家を所有しているところです。
그녀는 집을 소유하고 있는 중입니다.
I am seeing what you mean.
我正在明白你的意思。
Estoy viendo lo que quieres decir.
私はあなたの意味を見ているところです。
나는 당신의 뜻을 보고 있는 중입니다.
He is wanting to go.
他正在想要去。
Él está queriendo ir.
彼は行きたがっているところです。
그는 가고 싶어하는 중입니다.

Origin & History

Distinction between action and state verbs

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal