How do you use "finally / at last / in the end" in a sentence?

First, second, third, and finally fourth. At last, the bus arrived!' (relief) In the end, we decided to stay home. She finally finished her project.

finally / at last / in the end

Q: What does "finally / at last / in the end" mean?

Indicating the last event or conclusion 'Finally' marks the last in a sequence. 'At last' emphasizes relief after waiting. 'In the end' shows the ultimate outcome. All three can signal conclusions but with different emotional tones.

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: Indicating the last event or conclusion

表示最后的事件或结论

Indicar el último evento o conclusión

最後の出来事や結論を示す

마지막 사건이나 결론을 나타내기

'Finally' marks the last in a sequence. 'At last' emphasizes relief after waiting. 'In the end' shows the ultimate outcome. All three can signal conclusions but with different emotional tones.

'Finally'标记序列中的最后一个。'At last'强调等待后的如释重负。'In the end'显示最终结果。三者都可以表示结论但有不同的情感色调。

'Finally' marca el último en una secuencia. 'At last' enfatiza el alivio después de esperar. 'In the end' muestra el resultado final. Los tres pueden señalar conclusiones pero con diferentes tonos emocionales.

「Finally」は順序の最後を示します。「At last」は待った後の安堵を強調します。「In the end」は最終的な結果を示します。3つとも結論を示せますが、感情的なトーンが異なります。

'Finally'는 순서의 마지막을 나타냅니다. 'At last'는 기다린 후의 안도감을 강조합니다. 'In the end'는 최종 결과를 보여줍니다. 세 가지 모두 결론을 나타낼 수 있지만 감정적 톤이 다릅니다.

Examples

First, second, third, and finally fourth.
第一，第二，第三，最后第四。
Primero, segundo, tercero y finalmente cuarto.
最初、2番目、3番目、そして最後に4番目。
첫째, 둘째, 셋째, 그리고 마지막으로 넷째.
At last, the bus arrived!' (relief)
终于，公交车来了！'（松了口气）
¡Por fin llegó el autobús!' (alivio)
やっと、バスが来ました！'（安堵）
드디어 버스가 왔습니다! (안도)
In the end, we decided to stay home.
最后，我们决定待在家里。
Al final, decidimos quedarnos en casa.
結局、家にいることにしました。
결국, 우리는 집에 있기로 했습니다.
She finally finished her project.
她终于完成了她的项目。
Ella finalmente terminó su proyecto.
彼女はついにプロジェクトを終えました。
그녀는 마침내 프로젝트를 끝냈습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: spoken, written, everyday

Tone: conclusive

✓ Do Say

Finally, I have some good news.
最后，我有一些好消息。
Finalmente, tengo buenas noticias.
最後に、良いニュースがあります。
마지막으로, 좋은 소식이 있습니다.
At last! I've been waiting for hours.
终于！我等了好几个小时。
¡Por fin! He estado esperando horas.
やっと！何時間も待っていました。
드디어! 몇 시간이나 기다렸어요.
In the end, everything worked out.
最后，一切都解决了。
Al final, todo salió bien.
結局、すべてうまくいきました。
결국 모든 것이 잘 되었습니다.
Finally, the end.
终于，结束了。
Finalmente, el final.
ついに、終わりです。
마침내, 끝이에요.
Finally!
终于！
¡Por fin!
やっと！
드디어!

✗ Don't Say

At finally the end. (pick one)
At finally the end.（选一个）
At finally the end. (elige solo uno)
At finally the end.（どちらか選ぶ）
At finally the end.（하나만 선택）
Finally at last. (redundant)
Finally at last.（重复）
Finally at last. (redundante)
Finally at last.（重複）
Finally at last.（중복 표현）

Origin & History

Concluding connectors

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal