How do you use "Adjective Order" in a sentence?

A lovely old house' (not 'an old lovely house') A big black dog A small round wooden table An expensive new Japanese car

Adjective Order

Q: What does "Adjective Order" mean?

The natural order of multiple adjectives When using multiple adjectives, they follow a natural order: Opinion-Size-Age-Shape-Color-Origin-Material-Purpose. 'A beautiful small old round red Italian leather travel bag.'

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: The natural order of multiple adjectives

多个形容词的自然顺序

El orden natural de múltiples adjetivos

複数の形容詞の自然な順序

여러 형용사의 자연스러운 어순

When using multiple adjectives, they follow a natural order: Opinion-Size-Age-Shape-Color-Origin-Material-Purpose. 'A beautiful small old round red Italian leather travel bag.'

使用多个形容词时，它们按自然顺序排列：观点-大小-年龄-形状-颜色-来源-材料-用途。'A beautiful small old round red Italian leather travel bag.'

Al usar múltiples adjetivos, siguen un orden natural: Opinión-Tamaño-Edad-Forma-Color-Origen-Material-Propósito. 'A beautiful small old round red Italian leather travel bag.'

複数の形容詞を使う時、自然な順序に従います：意見-大きさ-年齢-形-色-産地-素材-目的。「A beautiful small old round red Italian leather travel bag.」

여러 형용사를 사용할 때는 자연스러운 순서를 따릅니다: 의견-크기-나이-모양-색상-출신-재료-용도. 'A beautiful small old round red Italian leather travel bag.'

Examples

A lovely old house' (not 'an old lovely house')
一座可爱的老房子'（不是'一座老的可爱房子'）
Una preciosa casa antigua' (no 'una antigua preciosa casa')
素敵な古い家'（「古い素敵な家」ではなく）
멋진 오래된 집 ('오래된 멋진 집'이 아님)
A big black dog
一只大黑狗
Un perro negro grande
大きな黒い犬
크고 검은 개
A small round wooden table
一张小圆木桌
Una mesa de madera redonda pequeña
小さな丸い木製のテーブル
작고 둥근 나무 테이블
An expensive new Japanese car
一辆昂贵的新日本车
Un coche japonés nuevo caro
高価な新しい日本車
비싼 새 일본 자동차

Pronunciation

Usage Guide

Context: spoken, written, everyday

Tone: descriptive

✓ Do Say

She has long dark hair.
她有一头长长的黑发。
Ella tiene el pelo largo y oscuro.
彼女は長い黒い髪をしています。
그녀는 길고 검은 머리카락을 가지고 있어요.
It's a nice little café.
这是一家可爱的小咖啡馆。
Es un pequeño café agradable.
素敵な小さなカフェです。
아담하고 멋진 카페예요.
He bought a beautiful old French painting.
他买了一幅漂亮的法国古画。
Él compró una hermosa pintura francesa antigua.
彼は美しい古いフランスの絵画を買いました。
그는 아름다운 오래된 프랑스 그림을 샀어요.
A small wooden table.
一张小木桌。
Una mesa pequeña de madera.
小さな木製のテーブル。
작은 나무 탁자.
A big red ball.
一个大红球。
Una pelota grande y roja.
大きな赤いボール。
큰 빨간 공.

✗ Don't Say

A wooden small table. (size before material)
A wooden small table.（大小在材料前）
A wooden small table. (el tamaño va antes del material)
A wooden small table.（サイズは素材の前）
A wooden small table.（크기가 재료 앞에 옴）
A red big ball. (size before color)
A red big ball.（大小在颜色前）
A red big ball. (el tamaño va antes del color)
A red big ball.（サイズは色の前）
A red big ball.（크기가 색상 앞에 옴）

Origin & History

Adjective sequence convention

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal