shock

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A sudden disturbance or surprise; a serious medical condition

震惊,冲击;使震惊
conmoción, shock; sorprender, impactar
衝撃、ショック;ショックを与える
충격, 쇼크; 충격을 주다

Shock is a sudden disturbance causing strong feelings of surprise or upset, or a serious medical condition caused by injury or stress. As a verb, it means to surprise or horrify someone. 'Culture shock' is disorientation when experiencing an unfamiliar way of life. 'Electric shock' is a jolt from electricity.

「shock」是引起强烈惊讶或不安感的突然干扰,或由受伤或压力引起的严重医疗状况。作为动词,意为使某人惊讶或震惊。「culture shock」是体验陌生生活方式时的迷茫。「electric shock」是电击。
«Shock» es una perturbación repentina que causa fuertes sentimientos de sorpresa o disgusto, o una condición médica grave causada por lesión o estrés. Como verbo, significa sorprender u horrorizar a alguien. «Culture shock» es la desorientación al experimentar un modo de vida desconocido.
「shock」は驚きや動揺の強い感情を引き起こす突然の出来事、または怪我やストレスによって引き起こされる深刻な医療状態です。動詞としては誰かを驚かせたりぞっとさせることを意味します。「culture shock」は見慣れない生活様式を経験した時の混乱です。「electric shock」は電気による衝撃です。
Shock는 강한 놀라움이나 동요를 일으키는 갑작스러운 충격, 또는 부상이나 스트레스로 인한 심각한 의학적 상태를 뜻합니다. 동사로는 누군가를 놀라게 하거나 경악하게 하다를 의미합니다. 'Culture shock'는 낯선 생활 방식을 경험할 때의 혼란입니다. 'Electric shock'는 전기에 의한 감전입니다.

Ejemplos

  1. The news of her resignation came as a complete shock.
    她辞职的消息完全令人震惊。
    La noticia de su renuncia fue un shock total.
    彼女の辞任のニュースは完全な衝撃でした。
    그녀의 사임 소식은 완전한 충격이었습니다.
  2. He was treated for shock after the accident.
    事故后他因休克接受了治疗。
    Fue tratado por shock después del accidente.
    彼は事故後ショック状態で治療を受けました。
    그는 사고 후 쇼크 상태로 치료를 받았습니다.
  3. I was shocked to hear about what had happened.
    听到发生的事情我很震惊。
    Me sorprendió escuchar lo que había pasado.
    何が起こったかを聞いてショックを受けました。
    무슨 일이 있었는지 듣고 충격을 받았습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From French 'choc' meaning 'a clash' or 'a violent impact', from Old French 'choquer' (to strike against), possibly of Germanic origin. The emotional sense of sudden disturbance developed in the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"shock" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis