relate

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To have a connection; to tell a story; to understand someone's feelings

有关联；讲述；产生共鸣
relacionar(se); contar; identificarse
関連する；話す；共感する
관련되다; 이야기하다; 공감하다

The verb 'relate' has several meanings: to be connected (these issues relate to each other), to tell or recount a story (she related the events), or to understand and empathise (I can relate to that feeling). 'Related' as an adjective means connected or in the same family. 'In relation to' means concerning.

动词「relate」有几个含义：有联系（these issues relate to each other）、讲述或叙述故事（she related the events）、或理解并产生共鸣（I can relate to that feeling）。「related」作为形容词意味着有联系的或同一家族的。「in relation to」意味着关于。
El verbo «relate» tiene varios significados: estar conectado (these issues relate to each other), contar o relatar una historia (she related the events), o entender y empatizar (I can relate to that feeling). «Related» como adjetivo significa conectado o de la misma familia. «In relation to» significa con respecto a.
動詞「relate」にはいくつかの意味があります：つながっている（these issues relate to each other）、物語を語る（she related the events）、または理解し共感する（I can relate to that feeling）。形容詞としての「related」は、つながっている、または同じ家族であることを意味します。「in relation to」は〜に関してを意味します。
동사 'relate'에는 여러 의미가 있습니다: 연결되다(이 문제들은 서로 관련되어 있다), 이야기를 전하다(그녀가 사건을 이야기했다), 또는 이해하고 공감하다(그 느낌에 공감할 수 있다). 형용사 'related'는 연결되어 있거나 같은 가족이라는 뜻입니다. 'in relation to'는 ~에 관하여라는 의미입니다.

Ejemplos

  1. How does this relate to what we discussed earlier?
    这与我们之前讨论的内容有什么关系？
    ¿Cómo se relaciona esto con lo que discutimos antes?
    これは先ほど話し合ったことにどう関係しますか？
    이것이 앞서 논의한 내용과 어떻게 관련되나요?
  2. I can really relate to what you're saying.
    我真的能理解你说的话。
    Realmente me identifico con lo que dices.
    あなたの言っていることにとても共感できます。
    당신이 말하는 것에 정말 공감합니다.
  3. The two companies are related through a merger.
    这两家公司通过合并有了关联。
    Las dos empresas están relacionadas a través de una fusión.
    2つの会社は合併を通じて関連しています。
    두 회사는 합병을 통해 관련되어 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin 'relatus', past participle of 'referre' meaning 'to carry back' (re- 'back' + ferre 'to carry'). The sense of 'telling a story' came from carrying information back to someone.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

know ★★★★★ To be aware of through observation, inquiry, or information when ★★★★★ At what time; at the time that; considering that time ★★★★★ The indefinite continued progress of existence; a point o... year ★★★★★ A period of twelve months; the time taken by the earth to... now ★★★★★ At the present time; immediately then ★★★★★ At that time; after that; in that case
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Time & Frequency

"relate" Practica en WordLoci
Ponte a prueba Escucha y aprende

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis