quote

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To repeat someone's words; a repeated phrase; a price estimate

引用,报价
citar, cita, presupuesto
引用する、引用、見積もり
인용하다, 인용문, 견적

Quote means to repeat words written or spoken by someone else, usually with attribution. As a noun, it's a passage or phrase that is quoted, or an estimated price for goods or services ('get a quote for the work'). 'Quotation' is the more formal noun form. 'Air quotes' are finger gestures mimicking quotation marks.

「quote」意为重复他人所写或所说的话,通常会注明出处。作为名词,它是被引用的段落或短语,或商品或服务的估价(「为这项工作要一个报价」)。「quotation」是更正式的名词形式。「air quotes」是模仿引号的手指手势。
«Quote» significa repetir palabras escritas o dichas por otra persona, generalmente con atribución. Como sustantivo, es un pasaje o frase citada, o un precio estimado por bienes o servicios («pedir un presupuesto»). «Quotation» es la forma nominal más formal. «Air quotes» son gestos con los dedos que imitan las comillas.
「quote」は他の人が書いたり話したりした言葉を、通常は帰属を示して繰り返すことを意味します。名詞としては、引用された文章やフレーズ、または商品やサービスの見積価格(「工事の見積もりを取る」)です。「quotation」はより正式な名詞形です。「air quotes」は引用符を模した指のジェスチャーです。
quote는 다른 사람이 쓰거나 말한 말을 보통 출처를 밝혀 반복하는 것을 의미한다. 명사로는 인용된 구절이나 문구, 또는 상품이나 서비스에 대한 예상 가격('get a quote for the work')을 뜻한다. 'quotation'은 더 격식적인 명사형이다. 'air quotes'는 따옴표를 흉내 내는 손가락 제스처이다.

Ejemplos

  1. She quoted Shakespeare in her speech.
    她在演讲中引用了莎士比亚的话。
    Ella citó a Shakespeare en su discurso.
    彼女はスピーチでシェイクスピアを引用した。
    그녀는 연설에서 셰익스피어를 인용했다.
  2. The builder gave us a quote for the renovation.
    装修工给我们报了一个翻新的价格。
    El constructor nos dio un presupuesto para la renovación.
    建築業者はリフォームの見積もりを出してくれた。
    건축업자가 리모델링 견적을 내주었다.
  3. That's one of my favourite quotes from the film.
    那是我最喜欢的电影台词之一。
    Esa es una de mis citas favoritas de la película.
    それは映画の中で私が一番好きなセリフの一つだ。
    그것은 그 영화에서 내가 가장 좋아하는 대사 중 하나다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Medieval Latin 'quotare' meaning 'to number chapters', from Latin 'quotus' (which number, how many), from 'quot' (how many). Originally meant to mark a text with numbered references.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"quote" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis