perception

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The way something is viewed, understood, or interpreted

感知,认知;看法
percepción
知覚、認識;見方
인식, 지각; 견해

Perception refers to how someone sees, understands, or interprets something based on their senses, experiences, or beliefs. It can also mean the ability to notice or understand things. Perception is subjective—different people may have different perceptions of the same situation. 'Public perception' refers to how the general population views something.

Perception指某人基于感官、经验或信念如何看待、理解或解释某事。它也可以指注意或理解事物的能力。感知是主观的——不同的人对同一情况可能有不同的看法。'Public perception'指公众对某事的看法。
Perception se refiere a cómo alguien ve, entiende o interpreta algo basándose en sus sentidos, experiencias o creencias. También puede significar la capacidad de notar o entender cosas. La percepción es subjetiva—diferentes personas pueden tener percepciones diferentes de la misma situación. 'Public perception' se refiere a cómo la población general ve algo.
「perception」は、誰かが感覚、経験、または信念に基づいて何かをどのように見て、理解し、解釈するかを指します。物事に気づいたり理解したりする能力を意味することもあります。知覚は主観的で、異なる人は同じ状況に対して異なる認識を持つことがあります。「public perception」は一般大衆が何かをどのように見ているかを指します。
perception은 감각, 경험 또는 신념에 기반하여 어떤 것을 보고, 이해하고, 해석하는 방식을 뜻합니다. 사물을 알아차리거나 이해하는 능력을 의미하기도 합니다. 인식은 주관적이어서 같은 상황에 대해서도 사람마다 다른 인식을 가질 수 있습니다. 'public perception'은 일반 대중이 무언가를 바라보는 시각을 말합니다.

Ejemplos

  1. Her perception of the situation was quite different from mine.
    她对情况的看法与我的很不一样。
    Su percepción de la situación era bastante diferente a la mía.
    彼女のその状況に対する認識は私のとはかなり違いました。
    그녀의 상황에 대한 인식은 나와 상당히 달랐습니다.
  2. The company needs to change public perception of its brand.
    公司需要改变公众对其品牌的认知。
    La empresa necesita cambiar la percepción pública de su marca.
    会社はブランドに対する世間の認識を変える必要があります。
    회사는 브랜드에 대한 대중의 인식을 바꿀 필요가 있습니다.
  3. He has a keen perception of people's emotions.
    他对人们的情感有敏锐的感知力。
    Él tiene una percepción aguda de las emociones de las personas.
    彼は人々の感情を鋭く察知する力があります。
    그는 사람들의 감정을 예리하게 파악하는 능력이 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin 'perceptionem' meaning 'a receiving, collecting', from 'percipere' (to seize, understand), from 'per-' (thoroughly) + 'capere' (to take, grasp). The psychological sense of 'awareness through the senses' developed in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"perception" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis