patient
Significado: A person receiving medical treatment; able to wait calmly
Patient as a noun refers to someone receiving medical care. As an adjective, it describes the ability to wait calmly without complaining. 'Be patient' is advice to wait calmly. 'Patience' is the noun form. 'Patient with' describes tolerating someone's mistakes or slowness.
Ejemplos
- The doctor sees about thirty patients a day. 医生每天大约看三十个病人。El médico atiende a unos treinta pacientes al día.医者は1日に約30人の患者を診ます。의사는 하루에 약 30명의 환자를 진료합니다.
- Please be patient – we'll get to you shortly. 请耐心等待——我们很快就会处理。Por favor, tenga paciencia – le atenderemos en breve.少々お待ちください——すぐに対応いたします。잠시만 기다려 주세요 — 곧 안내해 드리겠습니다.
- She's very patient with her students. 她对学生非常有耐心。Ella es muy paciente con sus estudiantes.彼女は生徒にとても辛抱強いです。그녀는 학생들에게 매우 인내심이 많습니다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: general
Tono: neutral
Origen e historia
From Latin 'patiens' meaning 'suffering, enduring', present participle of 'pati' (to suffer). Both the medical noun and the adjective spring from the same root — patients must endure illness, just as patient people endure delay.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Historia y curiosidades
From Latin 'patiens' meaning suffering or enduring. The medical sense developed because patients must endure illness and treatment, while the adjective sense comes from enduring delays without complaint.
Más de este tema
More from Health & Medicine
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis