How do you use "mate" in a sentence?

All right, mate? How's it going? She finally found her perfect mate after years of searching. These birds mate for life and stay together.

mate

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A friend (British informal); a partner or spouse; to breed (animals)

（英式非正式）朋友；伴侣；交配

(británico informal) amigo; pareja; aparearse

（英国非公式）友人；伴侶；交尾する

(영국 비격식) 친구; 배우자; 교미하다

Mate has several meanings. In British and Australian English, it's an informal word for a friend. It can also mean a partner or spouse, especially in the term 'soulmate.' In biology, animals mate when they breed. On ships, a 'first mate' is the captain's second-in-command.

Mate有几个含义。在英式和澳式英语中，它是朋友的非正式称呼。它也可以指伴侣或配偶，特别是在'soulmate'（灵魂伴侣）这个词中。在生物学中，动物交配时是在繁殖。在船上，'first mate'（大副）是船长的副手。

Mate tiene varios significados. En inglés británico y australiano, es una palabra informal para amigo. También puede significar una pareja o cónyuge, especialmente en el término 'soulmate'. En biología, los animales se aparean cuando se reproducen.

Mateにはいくつかの意味があります。イギリス英語とオーストラリア英語では、友人を指す非公式な言葉です。また、特に「soulmate」（ソウルメイト）という言葉では、パートナーや配偶者を意味することもあります。生物学では、動物が繁殖するときに交尾します。

Mate에는 여러 가지 의미가 있습니다. 영국 영어와 호주 영어에서는 친구를 뜻하는 비격식 표현입니다. 또한 배우자나 반려자를 의미할 수도 있으며, 특히 'soulmate(소울메이트)'라는 단어에서 그렇습니다. 생물학에서는 동물이 교미할 때 mate라고 합니다. 배에서 'first mate'는 선장 다음의 부선장을 말합니다.

Ejemplos

All right, mate? How's it going?
怎么样，老兄？一切都好吗？
¿Qué tal, colega? ¿Cómo te va?
元気かい、友よ？調子はどう？
잘 지내, 친구? 어떻게 지내?
She finally found her perfect mate after years of searching.
经过多年的寻找，她终于找到了完美的伴侣。
Finalmente encontró su pareja perfecta después de años de búsqueda.
彼女は何年も探した末、ついに完璧なパートナーを見つけました。
그녀는 수년간 찾아 헤맨 끝에 마침내 완벽한 반려자를 만났습니다.
These birds mate for life and stay together.
这些鸟终生交配，相伴一生。
Estas aves se aparean de por vida y permanecen juntas.
これらの鳥は生涯つがいで、一緒にいます。
이 새들은 평생 짝을 이루어 함께 지냅니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Middle Low German 'mate' meaning 'a messmate, companion', from Proto-Germanic 'ga-matjon' (having food together), from 'ga-' (together) + 'matiz' (food). Related to 'meat' (originally 'food' in general). A mate was someone you ate with.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Historia y curiosidades

The word 'mate' comes from Middle Low German 'gemate' meaning 'messmate' (someone you share food with). This explains why it evolved to mean both a friend and a partner - both are people you share your life with.

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...