important

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Of great significance or value; influential

重要的,有影响力的
importante, significativo
重要な、大切な
중요한, 소중한

'Important' describes something of great significance, value, or consequence. It can refer to things ('an important decision') or people ('an important figure'). 'It's important that' introduces essential requirements. 'Importantly' as an adverb is often used in 'more importantly' to introduce significant points.

「important」描述具有重大意义、价值或后果的事物。它可以指事物(「an important decision」)或人(「an important figure」)。「It's important that」引出必要的要求。「importantly」作为副词常用于「more importantly」以引入重要观点。
«Important» describe algo de gran significado, valor o consecuencia. Puede referirse a cosas («an important decision») o personas («an important figure»). «It's important that» introduce requisitos esenciales. «Importantly» como adverbio se usa a menudo en «more importantly» para introducir puntos significativos.
「important」は大きな意味、価値、または結果を持つものを表します。物事(「an important decision」)や人(「an important figure」)を指すことができます。「It's important that」は必須の要件を導入します。副詞「importantly」は「more importantly」で重要なポイントを紹介するためによく使われます。
'Important'는 큰 의미, 가치 또는 결과를 지닌 것을 묘사합니다. 사물('an important decision')이나 사람('an important figure')을 가리킬 수 있습니다. 'It's important that'은 필수 요건을 소개합니다. 부사 'importantly'는 중요한 사항을 언급할 때 'more importantly' 형태로 자주 사용됩니다.

Ejemplos

  1. It's important to eat a healthy diet.
    健康饮食很重要。
    Es importante llevar una dieta saludable.
    健康的な食事をすることは大切です。
    건강한 식단을 유지하는 것이 중요합니다.
  2. She played an important role in the project's success.
    她在项目成功中扮演了重要角色。
    Ella desempeñó un papel importante en el éxito del proyecto.
    彼女はプロジェクトの成功に重要な役割を果たしました。
    그녀는 프로젝트의 성공에 중요한 역할을 했습니다.
  3. More importantly, we need to consider the costs.
    更重要的是,我们需要考虑成本。
    Más importante aún, necesitamos considerar los costes.
    さらに重要なことに、費用を考慮する必要があります。
    더 중요한 것은 비용을 고려해야 한다는 점입니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Medieval Latin 'importantem', from Latin 'importare' meaning 'to bring in' or 'to be of consequence', from 'in-' (into) + 'portare' (to carry). The sense evolved from physically carrying something in to figuratively carrying weight or significance. Related to 'import', 'port', and 'transport'.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

go ★★★★★ To move from one place to another; to leave good ★★★★★ Of a high quality, standard, or level; morally right come ★★★★★ To move or travel towards the speaker or a specified place leave ★★★★★ To go away from; to allow to remain; time permitted away ... become ★★★★★ To begin to be; to suit or be appropriate for government ★★★★★ The group of people who officially control a country or s...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Travel

"important" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis