implication
Significado: Something suggested without being directly stated, or a possible consequence
Implication refers to something that is suggested or understood without being explicitly stated. It also means a likely consequence or effect of an action or decision. The phrase 'by implication' means something is understood indirectly rather than stated openly.
Ejemplos
- The implication was that she had lied, although nobody said so directly. 暗示是她撒了谎,尽管没有人直接这么说。La implicación era que ella había mentido, aunque nadie lo dijo directamente.誰も直接言わなかったが、彼女が嘘をついたという含みがありました。아무도 직접 말하지는 않았지만, 그녀가 거짓말을 했다는 암시가 있었습니다.
- We need to consider the financial implications of this decision. 我们需要考虑这个决定的财务影响。Necesitamos considerar las implicaciones financieras de esta decisión.この決定の財務的影響を考慮する必要があります。이 결정의 재정적 영향을 고려해야 합니다.
- By implication, his silence meant he agreed. 从言外之意来看,他的沉默意味着他同意了。Por implicación, su silencio significaba que estaba de acuerdo.暗黙のうちに、彼の沈黙は同意を意味しました。암묵적으로, 그의 침묵은 동의를 의미했습니다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: general
Tono: neutral
Origen e historia
From Latin 'implicationem' meaning 'an entwining, entanglement', from 'implicare' (to involve, entangle), from 'in-' (in) + 'plicare' (to fold). The logical sense of 'something implied' appeared in the 16th century.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
More from Nature & Environment
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis