How do you use "floor" in a sentence?

The flat is on the third floor. She dropped her keys on the floor. The dance floor was packed on Saturday night.

floor

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The lower surface of a room on which one walks; a level of a building

地板；楼层

suelo, piso; planta

床、フロア；階

바닥, 마루; 층

The noun 'floor' refers to the lower surface of a room on which one stands or walks, or a level of a building. In British English, the 'ground floor' is at street level, while the 'first floor' is one level up (Americans would call this the second floor). The word is also used figuratively in phrases like 'take the floor' (speak in a debate) and 'floor price' (minimum price).

名词「floor」指房间中人站立或行走的下部表面，或建筑物的一层。在英式英语中，「ground floor」是街道层面，而「first floor」是往上一层（美国人称之为二楼）。这个词也用于比喻性短语，如「take the floor」（在辩论中发言）和「floor price」（最低价格）。

El sustantivo «floor» se refiere a la superficie inferior de una habitación sobre la que uno se para o camina, o a un nivel de un edificio. En inglés británico, la «ground floor» está al nivel de la calle, mientras que el «first floor» está un nivel más arriba (los estadounidenses lo llamarían segundo piso). La palabra también se usa figurativamente en frases como «take the floor» (tomar la palabra en un debate) y «floor price» (precio mínimo).

名詞「floor」は、立ったり歩いたりする部屋の下の表面、または建物の階を指します。イギリス英語では、「ground floor」は通りのレベルにあり、「first floor」は1つ上の階です（アメリカ人はこれを2階と呼びます）。この言葉は「take the floor」（議論で発言する）や「floor price」（最低価格）などの比喩的なフレーズでも使われます。

명사 'floor'는 사람이 서거나 걷는 방의 아래쪽 표면이나 건물의 한 층을 말합니다. 영국 영어에서 'ground floor'는 지상층이고 'first floor'는 한 층 위인데, 미국인들은 이것을 2층이라고 부릅니다. 비유적으로 'take the floor(발언하다)'나 'floor price(최저가)' 같은 표현에도 사용됩니다.

Ejemplos

The flat is on the third floor.
这套公寓在三楼。
El piso está en la tercera planta.
そのフラットは3階にあります。
그 아파트는 3층에 있습니다.
She dropped her keys on the floor.
她把钥匙掉在地板上了。
Dejó caer sus llaves al suelo.
彼女は鍵を床に落としました。
그녀는 열쇠를 바닥에 떨어뜨렸습니다.
The dance floor was packed on Saturday night.
周六晚上舞池挤满了人。
La pista de baile estaba llena el sábado por la noche.
土曜の夜、ダンスフロアは満員でした。
토요일 밤에 댄스 플로어는 가득 찼습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Old English 'flōr' meaning 'floor' or 'ground', from Proto-Germanic '*flōraz'. Related to Irish 'lár' and Welsh 'llawr' (floor), suggesting very ancient roots. The sense of 'a storey of a building' dates from the early modern period.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

down ★★★★★ Towards a lower position; a reduction; feeling sad or dep... own ★★★★★ Belonging to oneself; to possess; to acknowledge different ★★★★★ Not the same; distinct; various move ★★★★★ To change position or location; an action towards a goal build ★★★★★ To construct something by putting parts together room ★★★★★ A separate area within a building; space available