faithfully

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: In a loyal and reliable manner; exactly and accurately

忠实地,如实地
fielmente, lealmente
忠実に、正確に
충실하게, 정확하게

Faithfully means in a loyal, devoted, or reliable way, or with exact accuracy. In British English, 'Yours faithfully' is the standard formal closing for letters when you don't know the recipient's name (as opposed to 'Yours sincerely' when you do know their name).

Faithfully 意味着以忠诚、忠实或可靠的方式,或完全准确地。在英式英语中,'Yours faithfully'是当你不知道收件人姓名时信件的标准正式结束语(与知道对方姓名时用的'Yours sincerely'相对)。
Faithfully significa de manera leal, devota o confiable, o con exactitud precisa. En inglés británico, 'Yours faithfully' es el cierre formal estándar para cartas cuando no conoces el nombre del destinatario (a diferencia de 'Yours sincerely' cuando sí lo conoces).
Faithfullyは、忠実で献身的または信頼できる方法で、または正確にという意味です。イギリス英語では、「Yours faithfully」は受取人の名前を知らない場合の手紙の標準的なフォーマルな結びです(名前を知っている場合の「Yours sincerely」とは対照的)。
faithfully는 충성스럽고, 헌신적이고, 신뢰할 수 있는 방식으로, 또는 정확하게라는 뜻입니다. 영국 영어에서 'Yours faithfully'는 수신인의 이름을 모를 때 사용하는 표준 격식 편지 맺음말입니다(이름을 알 때는 'Yours sincerely'를 사용합니다).

Ejemplos

  1. She has faithfully attended every meeting for twenty years.
    她二十年来忠实地参加了每一次会议。
    Ella ha asistido fielmente a cada reunión durante veinte años.
    彼女は20年間、すべての会議に忠実に出席してきました。
    그녀는 20년간 모든 회의에 빠짐없이 참석해 왔습니다.
  2. The film faithfully adapts the original novel.
    这部电影忠实地改编了原著小说。
    La película adapta fielmente la novela original.
    この映画は原作小説を忠実に翻案しています。
    이 영화는 원작 소설을 충실하게 각색했습니다.
  3. I look forward to hearing from you. Yours faithfully, John Smith.
    期待您的回复。此致敬礼,约翰·史密斯。
    Espero tener noticias suyas. Atentamente, John Smith.
    ご連絡をお待ちしております。敬具、ジョン・スミス。
    연락 주시기를 기다리겠습니다. 경구, 존 스미스.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From 'faithful' + '-ly'. 'Faith' comes from Old French 'feid', from Latin 'fides' (trust, confidence, belief), from PIE root *bheidh- (to trust, confide). 'Yours faithfully' became standard letter closing in the 1700s.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"faithfully" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis