How do you use "encounter" in a sentence?

We encountered several problems during the project. Her first encounter with the author was at a book signing. Tourists may encounter delays at the border.

encounter

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To unexpectedly meet someone or experience something; an unexpected meeting

遭遇，偶遇

encontrar, encuentro

遭遇する、出会い

마주치다, 만남

Encounter can be used as both a verb and a noun. As a verb, it means to unexpectedly meet someone or come across a situation or problem. As a noun, it refers to an unexpected meeting or experience. It often implies something notable or significant happened during the meeting.

encounter既可用作动词也可用作名词。作为动词，它意味着意外地遇到某人或遇到某种情况或问题。作为名词，它指意外的相遇或经历。它通常暗示在会面期间发生了值得注意或重要的事情。

Encounter puede usarse tanto como verbo como sustantivo. Como verbo, significa encontrarse inesperadamente con alguien o encontrar una situación o problema. Como sustantivo, se refiere a un encuentro o experiencia inesperada. A menudo implica que algo notable o significativo ocurrió durante el encuentro.

encounterは動詞としても名詞としても使用できます。動詞としては、予期せず誰かに会ったり、状況や問題に遭遇したりすることを意味します。名詞としては、予期せぬ出会いや経験を指します。多くの場合、出会いの間に注目すべき、または重要な何かが起こったことを暗示します。

Encounter는 동사와 명사 모두로 사용될 수 있습니다. 동사로는 예상치 못하게 누군가를 만나거나 상황이나 문제에 부딪히는 것을 의미합니다. 명사로는 예상치 못한 만남이나 경험을 가리킵니다. 그 만남에서 주목할 만하거나 중요한 일이 있었음을 암시하는 경우가 많습니다.

Ejemplos

We encountered several problems during the project.
我们在项目期间遇到了几个问题。
Encontramos varios problemas durante el proyecto.
プロジェクト中にいくつかの問題に遭遇しました。
프로젝트 진행 중에 몇 가지 문제에 직면했습니다.
Her first encounter with the author was at a book signing.
她与这位作家的第一次相遇是在一次签书会上。
Su primer encuentro con el autor fue en una firma de libros.
彼女がその作家と初めて会ったのはサイン会でした。
그녀가 그 작가를 처음 만난 것은 사인회에서였습니다.
Tourists may encounter delays at the border.
游客可能会在边境遇到延误。
Los turistas pueden encontrar retrasos en la frontera.
観光客は国境で遅延に遭遇する可能性があります。
관광객들은 국경에서 지연을 겪을 수 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French 'encontrer' meaning 'to meet, confront', from Late Latin 'incontrare', from 'in-' (in) + 'contra' (against). Originally implied a hostile meeting; the neutral sense of 'to come upon' developed later.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...