crazy

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Mentally ill; extremely foolish; extremely enthusiastic about something

疯狂的;愚蠢的;狂热的
loco; absurdo; entusiasmado
狂った;ばかげた;夢中の
미친; 터무니없는; 열광하는

Crazy is an informal word with several meanings. It can describe mental illness (though this usage is now considered insensitive), foolish or irrational behaviour, or extreme enthusiasm. 'Crazy about' means to really like something or someone. 'Drive someone crazy' means to annoy them greatly.

Crazy是一个非正式词汇,有几个含义。它可以描述精神疾病(尽管这种用法现在被认为不敏感)、愚蠢或不理性的行为,或极度的热情。'Crazy about'意思是非常喜欢某事或某人。'Drive someone crazy'意思是让某人非常烦恼。
Crazy es una palabra informal con varios significados. Puede describir enfermedad mental (aunque este uso ahora se considera insensible), comportamiento tonto o irracional, o entusiasmo extremo. 'Crazy about' significa que te gusta mucho algo o alguien.
Crazyは複数の意味を持つインフォーマルな言葉です。精神疾患を表すことができますが(現在は不適切と見なされています)、愚かなまたは不合理な行動、または極度の熱意を表すこともあります。「Crazy about」は何かや誰かをとても好きということを意味します。
Crazy는 여러 의미를 가진 비격식 단어입니다. 정신 질환을 가리킬 수 있지만(현재는 부적절한 표현으로 간주됨), 어리석거나 비합리적인 행동, 또는 극도의 열광을 뜻하기도 합니다. 'Crazy about'은 무언가나 누군가를 매우 좋아한다는 뜻이고, 'drive someone crazy'는 매우 짜증나게 한다는 뜻입니다.

Ejemplos

  1. That's a crazy idea, but it might just work!
    那是个疯狂的想法,但说不定真能行!
    ¡Esa es una idea loca, pero podría funcionar!
    それはクレイジーなアイデアだけど、うまくいくかもしれない!
    그건 터무니없는 아이디어지만, 오히려 통할 수도 있어!
  2. She's crazy about tennis and plays every weekend.
    她酷爱网球,每个周末都打。
    Ella está loca por el tenis y juega todos los fines de semana.
    彼女はテニスに夢中で、毎週末プレーしています。
    그녀는 테니스에 열광해서 매주 주말마다 칩니다.
  3. The traffic in this city is absolutely crazy during rush hour.
    高峰时段这个城市的交通简直太疯狂了。
    El tráfico en esta ciudad es absolutamente una locura durante la hora punta.
    ラッシュアワーのこの街の交通は本当にクレイジーです。
    러시아워 때 이 도시의 교통은 정말 미칠 지경입니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Middle English 'crasen' meaning 'to break, shatter', from Scandinavian origin (compare Old Norse 'krasa', to crackle). Originally meant 'broken, damaged'; the sense of 'insane' (broken in mind) appeared in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"crazy" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis