How do you use "crack" in a sentence?

There's a crack in the ceiling that needs repairing. The detectives finally cracked the case. He heard the crack of thunder in the distance.

crack

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A narrow opening or break; to break without separating; to solve

裂缝；使破裂；破解

grieta; romper; resolver

ひび割れ；割る；解決する

균열, 금; 깨다; 해결하다

Crack has many meanings: a narrow opening caused by breaking, a sharp sudden sound, or the verb meaning to break something so it has lines but doesn't separate completely. Informally, it means to solve a difficult problem. In British slang, 'crack' or 'craic' means fun, entertainment, or news.

Crack有很多含义：由破裂引起的狭窄开口、尖锐的突然声音，或动词意思是使某物破裂但不完全分开。非正式地，它意味着解决一个困难的问题。在英国俚语中，'crack'或'craic'意味着乐趣、娱乐或新闻。

Crack tiene muchos significados: una abertura estrecha causada por una rotura, un sonido agudo repentino, o el verbo que significa romper algo para que tenga líneas pero no se separe completamente. Informalmente, significa resolver un problema difícil. En el argot británico, «crack» o «craic» significa diversión, entretenimiento o noticias.

「crack」には多くの意味があります：破損によって生じた狭い開口部、鋭い突然の音、または何かを線が入るが完全に分離しないように壊すという動詞。非公式には、難しい問題を解決することを意味します。イギリスのスラングでは、「crack」または「craic」は楽しみ、娯楽、またはニュースを意味します。

Crack은 깨져서 생긴 좁은 틈, 갑작스럽고 날카로운 소리, 또는 줄은 가지만 완전히 분리되지 않게 깨는 행위를 뜻합니다. 비격식적으로는 어려운 문제를 풀다라는 의미도 있습니다. 영국 속어에서 'crack' 또는 'craic'은 재미, 오락, 소식을 뜻합니다.

Ejemplos

There's a crack in the ceiling that needs repairing.
天花板上有一条裂缝需要修理。
Hay una grieta en el techo que necesita reparación.
天井に修理が必要なひび割れがあります。
천장에 수리가 필요한 균열이 있습니다.
The detectives finally cracked the case.
侦探们终于破了这个案子。
Los detectives finalmente resolvieron el caso.
刑事たちはついに事件を解決しました。
형사들이 마침내 사건을 해결했습니다.
He heard the crack of thunder in the distance.
他听到远处传来雷声。
Oyó el estruendo del trueno a lo lejos.
彼は遠くで雷鳴を聞きました。
그는 멀리서 천둥소리를 들었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Old English 'cracian' meaning 'to resound, make a sharp noise', probably imitative. Related to Dutch 'kraken' and German 'krachen'. The sense of 'a narrow opening' developed from the visual appearance of something that has cracked.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...