consider

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To think carefully about; to regard as; to take into account

考虑,认为
considerar
考える、みなす
고려하다, ~로 여기다

Consider means to think about something carefully before deciding, or to regard something in a particular way ('I consider him a friend'). 'Considering' can introduce context ('Considering her age, she did well'). 'Considerable' means large in amount. 'Considerate' means thoughtful towards others.

「consider」表示在决定之前仔细考虑某事,或以特定方式看待某事(「I consider him a friend」)。「considering」可以引入背景(「Considering her age, she did well」)。「considerable」表示数量大。「considerate」表示对他人体贴。
«Consider» significa pensar cuidadosamente en algo antes de decidir, o considerar algo de una manera particular («I consider him a friend»). «Considering» puede introducir contexto («Considering her age, she did well»). «Considerable» significa grande en cantidad. «Considerate» significa considerado con los demás.
「consider」は決める前に何かを慎重に考えること、または何かを特定の方法で見なすことを意味します(「I consider him a friend」)。「considering」は文脈を導入できます(「Considering her age, she did well」)。「considerable」はかなりの量を意味します。「considerate」は他人への思いやりがあることを意味します。
consider는 결정하기 전에 신중하게 생각하거나, 어떤 것을 특정한 방식으로 여기는 것을 의미합니다('I consider him a friend' 그를 친구로 여기다). 'Considering'은 맥락을 소개할 때 쓰입니다('Considering her age, she did well' 나이를 고려하면 잘했다). 'Considerable'은 상당한 양을 뜻하고, 'considerate'는 사려 깊은을 의미합니다.

Ejemplos

  1. Have you considered applying for the job?
    你考虑过申请这份工作吗?
    ¿Has considerado solicitar el trabajo?
    その仕事に応募することを考えましたか?
    그 일에 지원하는 것을 고려해 보셨나요?
  2. I consider it an honour to be invited.
    我认为被邀请是一种荣誉。
    Lo considero un honor ser invitado.
    招待されたことを光栄に思います。
    초대받은 것을 영광으로 여깁니다.
  3. All things considered, the event was a success.
    综合考虑,这次活动是成功的。
    Considerando todo, el evento fue un éxito.
    すべてを考慮すると、イベントは成功でした。
    모든 것을 고려하면 행사는 성공적이었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin 'considerare' meaning 'to look at closely, to observe', possibly originally an astrological term from 'con-' (with) + 'sidus' (star, constellation). If so, the original sense was 'to observe the stars carefully' for guidance — to contemplate the heavens before making a decision.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"consider" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis