bother

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To cause trouble or annoyance to someone; to make an effort to do something

打扰,烦扰,费心
molestar, preocupar, tomarse la molestia
悩ます、面倒をかける、わざわざ...する
귀찮게 하다, 폐를 끼치다, 일부러 ~하다

Bother can mean to cause annoyance or trouble to someone, or to make the effort to do something (often in negative constructions like 'don't bother'). As a noun, it refers to trouble or inconvenience. In British English, 'bother' is also a mild exclamation of annoyance.

bother可以意味着给某人造成烦恼或麻烦,或者努力做某事(通常用于否定结构如'don't bother')。作为名词,它指麻烦或不便。在英式英语中,'bother'也是表达轻微烦恼的感叹词。
Bother puede significar causar molestia o problemas a alguien, o hacer el esfuerzo de hacer algo (a menudo en construcciones negativas como 'don't bother'). Como sustantivo, se refiere a problemas o inconvenientes. En inglés británico, 'bother' también es una exclamación leve de molestia.
botherは、誰かに迷惑や問題を引き起こすこと、または何かをする努力をすること(しばしば「don't bother」のような否定構文で)を意味することがあります。名詞として、面倒や不便を指します。イギリス英語では、「bother」は軽い苛立ちの感嘆詞でもあります。
바더(bother)는 누군가에게 성가심이나 폐를 끼친다는 뜻이거나, 무언가를 하려고 수고를 들인다는 뜻입니다(주로 'don't bother' 같은 부정 구문에서 사용). 명사로는 번거로움이나 불편을 의미합니다. 영국 영어에서 'bother'는 가벼운 짜증의 감탄사로도 쓰입니다.

Ejemplos

  1. Sorry to bother you, but could you help me with this?
    抱歉打扰你,你能帮我一下吗?
    Perdona que te moleste, pero ¿podrías ayudarme con esto?
    お邪魔してすみませんが、これを手伝ってもらえますか?
    귀찮게 해서 죄송하지만, 이것 좀 도와주시겠어요?
  2. Don't bother waiting for me; I'll be late.
    不用等我了,我会迟到的。
    No te molestes en esperarme; llegaré tarde.
    私を待つ必要はありません。遅れますから。
    저를 기다리지 않아도 됩니다. 늦을 거예요.
  3. It's no bother at all; I'm happy to help.
    一点也不麻烦,我很乐意帮忙。
    No es ninguna molestia; estoy encantado de ayudar.
    全然面倒ではありません。喜んでお手伝いします。
    전혀 폐가 아닙니다. 기꺼이 도와드리겠습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

Of uncertain origin, probably from Anglo-Irish. First attested in the early 18th century in Irish-English writing. May be related to Irish 'bodhar' (deaf, bothered) or 'buaidhreadh' (worry, trouble).

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"bother" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis