blue

Vocabulary Word BritishAmerican ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The colour of the sky; feeling sad

蓝色的;忧郁的
azul; triste, melancólico
青い、青色;憂鬱な
파란색, 하늘색; 우울한

'Blue' is a primary colour, the colour of the sky on a clear day. Figuratively, 'feeling blue' means feeling sad or melancholy. In British slang, 'true blue' means loyal and faithful, while 'once in a blue moon' describes something that happens very rarely.

「blue」是一种原色,是晴天天空的颜色。比喻性地,「feeling blue」意思是感到悲伤或忧郁。在英国俚语中,「true blue」表示忠诚可靠,而「once in a blue moon」描述很少发生的事情。
«Blue» es un color primario, el color del cielo en un día despejado. En sentido figurado, «feeling blue» significa sentirse triste o melancólico. En argot británico, «true blue» significa leal y fiel, mientras que «once in a blue moon» describe algo que ocurre muy raramente.
「blue」は原色の一つで、晴れた日の空の色です。比喩的に「feeling blue」は悲しみや憂鬱を感じることを意味します。イギリスのスラングでは「true blue」は忠実で誠実なことを、「once in a blue moon」は非常にまれに起こることを表します。
'Blue'는 원색 중 하나로, 맑은 날 하늘의 색이다. 비유적으로 'feeling blue'는 슬프거나 우울한 기분을 의미한다. 영국 속어에서 'true blue'는 충실하고 신의 있다는 뜻이며, 'once in a blue moon'은 매우 드물게 일어나는 일을 묘사한다.

Ejemplos

  1. She was wearing a lovely blue dress to the wedding.
    她穿着一条漂亮的蓝色连衣裙去参加婚礼。
    Llevaba un precioso vestido azul a la boda.
    彼女は結婚式に素敵な青いドレスを着ていた。
    그녀는 결혼식에 아름다운 파란색 드레스를 입고 갔다.
  2. I've been feeling a bit blue since my friend moved away.
    自从朋友搬走后,我一直有点郁郁寡欢。
    Me he sentido un poco triste desde que mi amigo se mudó.
    友達が引っ越してから少し憂鬱な気分だ。
    친구가 이사간 이후로 좀 우울한 기분이다.
  3. We only see each other once in a blue moon these days.
    我们现在很少见面了。
    Hoy en día solo nos vemos muy de vez en cuando.
    最近はめったに会わなくなった。
    요즘은 아주 가끔씩만 서로 만나게 된다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French 'bleu', from Frankish '*blao', from Proto-Germanic '*blæwaz'. The sense of 'feeling sad' may derive from an old custom of ships flying blue flags when their captain died.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Historia y curiosidades

The phrase 'feeling blue' may come from an old sailing custom where ships would fly blue flags when their captain died, associating the colour with sadness and mourning.

Más de este tema

be ★★★★★ To exist or live; to have a particular quality, state, or... and ★★★★★ Used to connect words, phrases, or clauses of equal impor... of ★★★★★ Expressing the relationship between a part and a whole; b... to ★★★★★ Expressing direction, destination, or the infinitive form... a ★★★★★ Used before a noun to indicate one single thing or person in ★★★★★ Located inside a place, area, or container; during a peri...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Abstract Concepts

"blue" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis