How do you use "zoning" in a sentence?

The council's zoning regulations prohibit the construction of industrial buildings within the residential area. Zoning laws were introduced to prevent factories from being built alongside schools and housing estates. Developers lobbied for a change in zoning that would allow commercial use of the former agricultural land.

zoning

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The division of land into designated areas (zones) with specific permitted uses, such as residential, commercial, industrial, or agricultural.

分区，将土地划分为具有特定许可用途的区域，如住宅区、商业区、工业区或农业区。

División del suelo en zonas con usos permitidos específicos, como residencial, comercial, industrial o agrícola.

住宅用、商業用、工業用、農業用など、特定の用途が許可された区域に土地を区分すること。

주거용, 상업용, 공업용, 농업용 등 특정 용도가 허가된 구역으로 토지를 구분하는 것.

Zoning is a fundamental tool of urban and regional planning, regulating what can be built where and controlling the character of neighbourhoods. In Britain, the equivalent system operates through the planning framework rather than formal zoning laws as in North America. Zoning regulations can control building height, density, land use, and even aesthetic standards. The term also appears in sport to describe a player in a state of peak performance ('in the zone').

分区是城市和区域规划的基本工具，用于规范在何处可以建造什么，并控制社区的特征。在英国，等效系统通过规划框架运作，而非像北美那样通过正式的分区法律。分区法规可以控制建筑高度、密度、土地用途，甚至美学标准。该术语在体育中也用于描述运动员处于巅峰状态（'进入状态'）。

La zonificación es una herramienta fundamental de la planificación urbanística y regional que regula qué se puede edificar en cada lugar y controla el carácter de los barrios. En Gran Bretaña, el sistema equivalente funciona a través del marco de planificación, en lugar de leyes formales de zonificación como en Norteamérica. Las normativas de zonificación pueden controlar la altura de los edificios, la densidad, el uso del suelo e incluso criterios estéticos. El término también aparece en el deporte para describir a un jugador en un estado de máximo rendimiento (estar «en la zona»).

ゾーニングは都市・地域計画の基本的なツールであり、どこに何を建てられるかを規制し、地域の特性を管理します。イギリスでは、北米のような正式なゾーニング法ではなく、計画制度の枠組みを通じて同等の制度が運用されています。ゾーニング規制は建物の高さ、密度、土地利用、さらには美観基準も管理できます。スポーツでは、選手が最高のパフォーマンス状態にあること（「ゾーンに入る」）を表すのにも使われます。

용도지역제는 도시 및 지역 계획의 기본적인 수단으로, 어디에 무엇을 건설할 수 있는지를 규제하고 지역의 성격을 관리합니다. 영국에서는 북미와 같은 공식적인 용도지역법 대신 도시계획 체계를 통해 유사한 시스템이 운영됩니다. 용도지역 규제는 건물 높이, 밀도, 토지 이용, 심지어 미관 기준까지 통제할 수 있습니다. 이 용어는 스포츠에서 선수가 최고의 컨디션 상태에 있는 것('in the zone')을 표현할 때도 사용됩니다.

Ejemplos

The council's zoning regulations prohibit the construction of industrial buildings within the residential area.
市议会的分区法规禁止在住宅区内建造工业建筑。
La normativa de zonificación del ayuntamiento prohíbe la construcción de edificios industriales dentro de la zona residencial.
議会のゾーニング規制により、住宅地域内での工業建築物の建設は禁止されています。
의회의 용도지역 규제에 의해 주거 지역 내 공업 건축물의 건설은 금지되어 있습니다.
Zoning laws were introduced to prevent factories from being built alongside schools and housing estates.
分区法的引入是为了防止工厂建在学校和住宅区旁边。
Las leyes de zonificación se introdujeron para impedir que se construyeran fábricas junto a colegios y urbanizaciones.
ゾーニング法は、工場が学校や住宅団地の隣に建設されるのを防ぐために導入されました。
용도지역법은 공장이 학교와 주택단지 옆에 건설되는 것을 방지하기 위해 도입되었습니다.
Developers lobbied for a change in zoning that would allow commercial use of the former agricultural land.
开发商游说变更分区规定，以允许将前农业用地改为商业用途。
Los promotores presionaron para que se modificara la zonificación y se permitiese el uso comercial del antiguo suelo agrícola.
開発業者は、旧農地の商業利用を可能にするゾーニングの変更を求めてロビー活動を行いました。
개발업자들은 구 농경지의 상업적 이용을 가능하게 하는 용도지역 변경을 위해 로비 활동을 벌였습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From zone, from Latin zona (belt, girdle), from Greek zone (belt, girdle). The planning-specific verb 'to zone' and the gerund 'zoning' developed in American English in the early 20th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...