How do you use "waver" in a sentence?

Support for the government's austerity programme has begun to waver among backbenchers. Despite mounting criticism, the chief executive's commitment to the restructuring plan did not waver. Her voice wavered as she delivered the closing statement to the jury.

waver

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To become unsteady in resolve, belief, or allegiance; to falter or show signs of giving way.

在决心、信念或忠诚上变得不坚定；动摇或显露出退缩的迹象。

Flaquear en la determinación, las creencias o la lealtad; titubear o dar muestras de ceder.

決意・信念・忠誠において不安定になること。ためらったり、揺らいだりする兆しを見せること。

결의, 신념, 충성심이 흔들리는 것. 동요하거나 무너지는 기미를 보이는 것.

Waver suggests a momentary loss of conviction rather than a sustained inability to decide. It frequently appears in contexts of loyalty, faith, or determination — 'his resolve never wavered' is a common collocate. In physical usage, it can describe a flickering flame or trembling voice, lending it an evocative quality in literary writing.

waver暗示的是一时的信念动摇，而非持续的无法做决定。它常出现在忠诚、信仰或决心的语境中——'his resolve never wavered'（他的决心从未动摇）是常见搭配。在描述物理现象时，可以指火焰的闪烁或声音的颤抖，使其在文学写作中颇具感染力。

Waver sugiere una pérdida momentánea de convicción más que una incapacidad sostenida de decidir. Aparece con frecuencia en contextos de lealtad, fe o determinación — 'his resolve never wavered' es una colocación habitual. En el uso físico, puede describir una llama temblorosa o una voz vacilante, lo que le confiere una cualidad evocadora en la escritura literaria.

waverは、持続的な決断不能というよりも、一時的な確信の揺らぎを意味する。忠誠・信念・決意の文脈で頻繁に登場し、'his resolve never wavered'（彼の決意は揺るがなかった）は典型的な共起表現である。物理的な用法では、揺らぐ炎や震える声を表すこともでき、文学的表現に豊かな情感を与える。

Waver는 지속적으로 결정을 내리지 못하는 것이라기보다 일시적으로 확신을 잃는 것을 시사한다. 충성, 믿음, 결의와 관련된 맥락에서 자주 등장하며, 'his resolve never wavered'는 흔한 연어이다. 물리적 용법에서는 흔들리는 불꽃이나 떨리는 목소리를 묘사할 수 있어, 문학적 글쓰기에서 환기적인 효과를 지닌다.

Ejemplos

Support for the government's austerity programme has begun to waver among backbenchers.
后座议员对政府紧缩计划的支持已开始动摇。
El apoyo al programa de austeridad del gobierno ha empezado a flaquear entre los diputados de base.
政府の緊縮政策に対する後方議員の支持が揺らぎ始めた。
정부의 긴축 프로그램에 대한 평의원들의 지지가 흔들리기 시작했다.
Despite mounting criticism, the chief executive's commitment to the restructuring plan did not waver.
尽管批评声浪不断高涨，首席执行官对重组计划的决心始终未曾动摇。
A pesar de las crecientes críticas, el compromiso del consejero delegado con el plan de reestructuración no vaciló.
批判が高まる中でも、最高経営責任者のリストラ計画への決意は揺るがなかった。
거세지는 비판에도 불구하고 최고경영자의 구조조정 계획에 대한 의지는 흔들리지 않았다.
Her voice wavered as she delivered the closing statement to the jury.
她在向陪审团作结束陈述时声音颤抖了。
Su voz tembló mientras pronunciaba la declaración final ante el jurado.
彼女は陪審員に向けて最終陳述を述べる際、声が震えた。
그녀는 배심원단에게 최종 진술을 하면서 목소리가 떨렸다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: general, journalism, literary

Tono: neutral

Origen e historia

From Middle English waveren, related to Old Norse vafra (to flicker, wander). The sense of mental or emotional unsteadiness emerged in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...