wary

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Feeling or showing caution about possible dangers or problems; watchful and reluctant to trust easily.

对可能的危险或问题感到或表现出谨慎;警觉且不轻易信任。
Que muestra o siente cautela ante posibles peligros o problemas; vigilante y reticente a confiar con facilidad.
起こりうる危険や問題に対して用心深さを感じる、あるいは示すこと。警戒心が強く、容易に信頼しないこと。
발생할 수 있는 위험이나 문제에 대해 조심스러움을 느끼거나 나타내는 것. 경계심이 강하고 쉽게 신뢰하지 않는 것.

Wary describes a state of alert caution, typically born of experience or awareness of risk. It is less intense than 'suspicious' or 'fearful' but implies a deliberate guardedness. The word is often followed by 'of': 'wary of strangers,' 'wary of making promises.' It is common in journalism, diplomacy, and everyday prose. The related noun 'wariness' and adverb 'warily' are also frequently used. Common collocations include 'wary of,' 'remain wary,' 'grow wary,' and 'cast a wary eye.'

wary描述的是一种警觉的谨慎状态,通常源于经验或对风险的认知。它不如'suspicious'或'fearful'那么强烈,但暗示一种刻意的防备。该词后常接'of':'wary of strangers'(对陌生人保持警惕)、'wary of making promises'(对做出承诺持谨慎态度)。它常见于新闻报道、外交和日常文章中。相关的名词'wariness'和副词'warily'也经常使用。常见搭配包括'wary of'、'remain wary'、'grow wary'和'cast a wary eye'。
Wary describe un estado de precaución alerta, normalmente fruto de la experiencia o la conciencia del riesgo. Es menos intenso que 'suspicious' o 'fearful', pero implica una cautela deliberada. Suele ir seguido de 'of': 'wary of strangers', 'wary of making promises.' Es frecuente en el periodismo, la diplomacia y la prosa cotidiana. El sustantivo 'wariness' y el adverbio 'warily' también se emplean con frecuencia. Las colocaciones habituales incluyen 'wary of', 'remain wary', 'grow wary' y 'cast a wary eye'.
waryは、通常は経験やリスクへの認識から生じる、警戒を怠らない用心深さの状態を表す。'suspicious'や'fearful'ほど強い表現ではないが、意図的な警戒心を暗示する。'of'が後に続くことが多い('wary of strangers'、'wary of making promises')。ジャーナリズム、外交、日常の文章で一般的である。関連する名詞'wariness'と副詞'warily'も頻繁に使われる。よく使われる共起表現に'wary of'、'remain wary'、'grow wary'、'cast a wary eye'がある。
wary는 경험이나 위험 인식에서 비롯된 경계적 주의 상태를 묘사한다. 'suspicious'(의심스러운)나 'fearful'(두려워하는)보다는 덜 강하지만, 의도적인 방어적 태도를 암시한다. 이 단어는 흔히 'of'와 함께 쓰인다: 'wary of strangers,' 'wary of making promises.' 저널리즘, 외교, 일상 산문에서 흔하다. 관련 명사 'wariness'와 부사 'warily'도 자주 사용된다. 주요 연어로는 'wary of,' 'remain wary,' 'grow wary,' 'cast a wary eye' 등이 있다.

Ejemplos

  1. Investors remain wary of committing capital to emerging markets amid ongoing geopolitical uncertainty.
    在持续的地缘政治不确定性中,投资者仍对向新兴市场投入资金持谨慎态度。
    Los inversores siguen mostrándose cautos a la hora de comprometer capital en mercados emergentes en medio de la persistente incertidumbre geopolítica.
    地政学的不確実性が続く中、投資家は新興市場への資本投入に慎重な姿勢を崩していない。
    지정학적 불확실성이 지속되는 가운데, 투자자들은 신흥 시장에 대한 자본 투입에 신중한 자세를 유지하고 있다.
  2. Having been burned before, she was wary of any proposal that promised quick returns.
    有过前车之鉴,她对任何承诺快速回报的提议都保持警惕。
    Escarmentada por experiencias anteriores, recelaba de cualquier propuesta que prometiera beneficios rápidos.
    過去に痛い目に遭った経験から、彼女は短期間での利益を約束する提案には警戒していた。
    과거에 쓰라린 경험을 한 탓에, 그녀는 빠른 수익을 약속하는 어떤 제안에도 경계심을 품고 있었다.
  3. The public has grown increasingly wary of data-sharing arrangements between technology companies and government agencies.
    公众对科技公司与政府机构之间的数据共享安排越来越警觉。
    El público se ha vuelto cada vez más receloso de los acuerdos de intercambio de datos entre las empresas tecnológicas y las agencias gubernamentales.
    テクノロジー企業と政府機関の間のデータ共有協定に対し、一般市民の警戒感はますます高まっている。
    기술 기업과 정부 기관 간의 데이터 공유 협정에 대해 대중의 경계심은 갈수록 높아지고 있다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, professional, general

Tono: cautious

Origen e historia

From Old English wær (aware, cautious), from Proto-Germanic waraz (attentive). Related to 'aware,' 'beware,' and 'ware' (an archaic word for 'cautious'). The spelling shifted from 'ware' to 'wary' in the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from General Advanced

"wary" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis