How do you use "volcanic" in a sentence?

The volcanic island emerged from the ocean floor following a massive underwater eruption. Volcanic ash from the Icelandic eruption disrupted air travel across northern Europe for several weeks. His volcanic temper made him a feared figure in the boardroom, and colleagues learned to tread carefully.

volcanic

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to, produced by, or resembling a volcano; figuratively, intensely emotional or liable to sudden violent outbursts.

火山的，与火山有关的、由火山产生的或类似火山的；比喻义指情绪极度强烈或容易突然爆发的。

Relativo a un volcán, producido por él o que se le asemeja; en sentido figurado, intensamente emocional o propenso a estallidos repentinos y violentos.

火山に関する、火山によって生じた、または火山に似た。比喩的には、感情が非常に激しいことや、突然激しく爆発しやすい性質を表します。

화산에 관한, 화산에 의해 생성된, 또는 화산을 닮은. 비유적으로는 감정이 매우 격렬하거나 갑작스럽게 폭발하기 쉬운 성질을 나타냅니다.

Volcanic activity shapes landscapes, creates islands, and produces fertile soils. The word appears in many compound terms: volcanic eruption, volcanic ash, volcanic rock. Britain has no active volcanoes, but its geological history includes significant volcanic activity — Edinburgh Castle, for example, sits on an extinct volcanic plug. The figurative sense vividly describes explosive temperaments or situations on the verge of crisis.

火山活动塑造地貌、创造岛屿并产生肥沃的土壤。该词出现在许多复合术语中：火山喷发、火山灰、火山岩。英国没有活火山，但其地质历史包括重大的火山活动——例如爱丁堡城堡坐落在一个死火山岩颈上。比喻义生动地描述了爆发性的脾气或濒临危机的局势。

La actividad volcánica da forma a los paisajes, crea islas y produce suelos fértiles. La palabra aparece en numerosos términos compuestos: erupción volcánica, ceniza volcánica, roca volcánica. Gran Bretaña no tiene volcanes activos, pero su historia geológica incluye una actividad volcánica significativa: el castillo de Edimburgo, por ejemplo, se alza sobre un pitón volcánico extinto. El sentido figurado describe vívidamente temperamentos explosivos o situaciones al borde de la crisis.

火山活動は地形を形成し、島を生み出し、肥沃な土壌をもたらします。この語は火山噴火、火山灰、火山岩など多くの複合語に使われます。イギリスには活火山はありませんが、地質学的歴史には大規模な火山活動が含まれています——例えばエディンバラ城は死火山の火山岩頸の上に建っています。比喻的な用法は、爆発的な気性や危機的状況を生き生きと表現します。

화산 활동은 지형을 형성하고, 섬을 만들며, 비옥한 토양을 생성합니다. 이 단어는 화산 분출(volcanic eruption), 화산재(volcanic ash), 화산암(volcanic rock) 등 많은 복합어에 사용됩니다. 영국에는 활화산이 없지만, 지질학적 역사에는 상당한 화산 활동이 포함되어 있습니다. 예를 들어 에딘버러 성은 사화산의 화산경(volcanic plug) 위에 자리하고 있습니다. 비유적 의미는 폭발적인 성격이나 위기 직전의 상황을 생생하게 묘사합니다.

Ejemplos

The volcanic island emerged from the ocean floor following a massive underwater eruption.
这座火山岛是大规模海底喷发后从海底浮现的。
La isla volcánica emergió del fondo del océano tras una erupción submarina de gran magnitud.
その火山島は大規模な海底噴火の後、海底から出現しました。
그 화산섬은 대규모 해저 분출 이후 해저에서 솟아올랐습니다.
Volcanic ash from the Icelandic eruption disrupted air travel across northern Europe for several weeks.
冰岛火山喷发产生的火山灰使北欧的航空交通中断了数周。
La ceniza volcánica de la erupción islandesa alteró el tráfico aéreo en el norte de Europa durante varias semanas.
アイスランドの噴火による火山灰は、数週間にわたって北ヨーロッパの航空交通を混乱させました。
아이슬란드 화산 분출로 인한 화산재가 수 주간 북유럽의 항공 교통을 마비시켰습니다.
His volcanic temper made him a feared figure in the boardroom, and colleagues learned to tread carefully.
他火山般的脾气使他成为董事会上令人畏惧的人物，同事们都学会了小心行事。
Su temperamento volcánico lo convertía en una figura temida en la sala de juntas, y sus colegas aprendieron a andarse con cuidado.
彼の火山のような激しい気性は取締役会で恐れられ、同僚たちは慎重に振る舞うことを学びました。
그의 화산 같은 격한 성미는 이사회에서 두려움의 대상이었고, 동료들은 조심스럽게 처신하는 법을 배웠습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: neutral

Origen e historia

From French volcanique, from Italian vulcanico, from Vulcano (a volcanic island near Sicily), named after Vulcan, the Roman god of fire. Entered English in the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...