How do you use "vociferous" in a sentence?

The proposal met with vociferous opposition from environmental campaigners and local residents. Vociferous fans created an intimidating atmosphere that unsettled the visiting team. Despite vociferous objections from the backbenches, the bill passed its second reading.

vociferous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Expressing opinions or protests loudly, insistently, and with great energy. Describes people or groups that make themselves heard forcefully.

大声疾呼的，强烈表达的；以大声、坚持不懈且充满活力的方式表达意见或抗议。

Que expresa opiniones o protestas en voz alta, con insistencia y gran energía; vociferante.

意見や抗議を声高に、執拗に、精力的に表明するさま。

의견이나 항의를 크고 집요하며 힘차게 표명하는. 강력하게 목소리를 높이는 사람이나 집단을 묘사한다.

Vociferous implies volume and persistence rather than mere assertiveness. It is neutral in tone — vociferous opposition can be either admirable or tiresome depending on context. The word is a mainstay of political and parliamentary reporting, frequently applied to protesters, critics, campaigners, and lobby groups. Common collocations include 'vociferous opposition,' 'vociferous supporters,' and 'vociferous demands.'

vociferous暗示的是音量大和持续不断，而不仅仅是自信果断。该词在语气上是中性的——vociferous的反对可以是令人钦佩的，也可以是令人厌烦的，取决于语境。它是政治和议会报道的常用词，常用于描述抗议者、批评者、运动人士和游说团体。常见搭配包括'vociferous opposition''vociferous supporters'和'vociferous demands'。

Vociferous implica volumen y persistencia, no mera asertividad. Su tono es neutro: una oposición vociferante puede resultar admirable o cansina según el contexto. Es un pilar del periodismo político y parlamentario, aplicado con frecuencia a manifestantes, críticos, activistas y grupos de presión. Entre las colocaciones habituales figuran «vociferous opposition», «vociferous supporters» y «vociferous demands».

vociferousは単なる積極性ではなく、声の大きさと粘り強さを含意します。語調は中立的であり、vociferousな反対は文脈によって称賛に値するものにも煩わしいものにもなり得ます。政治報道や議会報道の定番で、抗議者・批評家・運動家・ロビー団体によく適用されます。「vociferous opposition」「vociferous supporters」「vociferous demands」が一般的な共起表現です。

Vociferous는 단순한 자기 주장을 넘어서 큰 목소리와 끈질김을 함축합니다. 어조는 중립적이어서, vociferous opposition(격렬한 반대)은 맥락에 따라 감탄할 만한 것일 수도, 성가신 것일 수도 있습니다. 정치 및 의회 보도의 핵심 어휘로, 시위대, 비평가, 활동가, 로비 단체에 자주 적용됩니다. 'vociferous opposition(격렬한 반대)', 'vociferous supporters(열렬한 지지자)', 'vociferous demands(강력한 요구)'가 대표적 연어입니다.

Ejemplos

The proposal met with vociferous opposition from environmental campaigners and local residents.
该提案遭到环保活动人士和当地居民的强烈反对。
La propuesta se topó con la oposición vociferante de los ecologistas y los vecinos.
その提案は環境運動家や地元住民からの激しい反対に遭った。
그 제안은 환경 운동가와 지역 주민들의 격렬한 반대에 부딪혔다.
Vociferous fans created an intimidating atmosphere that unsettled the visiting team.
声嘶力竭的球迷们营造了一种令客队倍感压力的气氛。
Los aficionados vociferantes crearon un ambiente intimidante que desestabilizó al equipo visitante.
声高なファンたちが威圧的な雰囲気を作り出し、アウェーチームを動揺させた。
열광적인 팬들이 위압적인 분위기를 만들어 원정 팀을 동요시켰다.
Despite vociferous objections from the backbenches, the bill passed its second reading.
尽管后座议员强烈反对，该法案仍通过了二读。
Pese a las enérgicas objeciones de los diputados de base, el proyecto de ley superó la segunda lectura.
陳情議員たちの声高な反対にもかかわらず、その法案は第二読会を通過した。
평의원들의 격렬한 반대에도 불구하고, 그 법안은 제2독회를 통과했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, political, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin vociferari meaning to cry out, from vox (voice) and ferre (to carry). Entered English in the early 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...