How do you use "vocational" in a sentence?

Vocational courses in construction, catering, and healthcare provide students with practical skills for employment. The college offers both academic A-levels and vocational qualifications such as BTECs. She chose a vocational route into nursing rather than pursuing a traditional university degree.

vocational

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to an occupation or trade, especially one requiring practical skills; describing education or training that prepares a person for a specific career rather than providing general academic knowledge.

职业的，与某一职业或行业相关的，尤其是需要实践技能的；指为特定职业做准备而非提供通识学术知识的教育或培训。

Profesional o vocacional: relativo a una ocupación u oficio, especialmente uno que requiere habilidades prácticas; que describe una educación o formación que prepara a una persona para una carrera concreta en lugar de proporcionar conocimientos académicos generales.

職業に関連する、特に実践的スキルを必要とする職種に関するもの。一般的な学術知識を提供するのではなく、特定のキャリアに向けて準備する教育や訓練を指します。

직업에 관련된, 특히 실용적 기술이 요구되는 직종에 관한 것. 일반적인 학술 지식을 제공하기보다는 특정 직업에 대비하는 교육이나 훈련을 가리킨다.

Vocational education is distinguished from academic education by its focus on practical, job-ready skills. In the UK, vocational qualifications include BTECs, NVQs, and T-levels. There is an ongoing debate about the relative status of vocational and academic pathways, with critics arguing that vocational education has historically been undervalued. The word 'vocation' also carries the older sense of a calling, especially to religious life.

职业教育以其对实用性和就业导向技能的重视而区别于学术教育。在英国，职业资格包括BTEC、NVQ和T-levels。关于职业教育和学术教育的相对地位一直存在讨论，批评者认为职业教育历来被低估。'vocation'一词还有更古老的含义，指一种使命召唤，尤其是宗教方面的。

La educación vocacional se distingue de la académica por su enfoque en competencias prácticas y orientadas al empleo. En el Reino Unido, las cualificaciones vocacionales incluyen los BTEC, los NVQ y los T-levels. Existe un debate permanente sobre el estatus relativo de las vías vocacional y académica, y los críticos sostienen que la formación profesional ha sido históricamente infravalorada. La palabra «vocation» conserva además el sentido más antiguo de vocación, especialmente la religiosa.

職業教育は、実践的で就職に直結するスキルに重点を置く点で学術教育と区別されます。英国の職業資格にはBTEC、NVQ、Tレベルなどがあります。職業教育と学術教育の相対的な地位については継続的な議論があり、職業教育は歴史的に過小評価されてきたという批判もあります。「vocation」という語には、特に宗教的な「天職・召命」というより古い意味もあります。

직업 교육(vocational education)은 실용적이고 현장 투입이 가능한 기술에 초점을 맞춘다는 점에서 학술 교육과 구별된다. 영국에서 직업 자격에는 BTEC, NVQ, T레벨 등이 포함된다. 직업 교육과 학술 교육 경로의 상대적 위상에 대한 논쟁이 계속되고 있으며, 비평가들은 직업 교육이 역사적으로 저평가되어 왔다고 주장한다. 'Vocation'이라는 단어에는 특히 종교적 삶에 대한 소명이라는 옛 의미도 담겨 있다.

Ejemplos

Vocational courses in construction, catering, and healthcare provide students with practical skills for employment.
建筑、餐饮和医疗保健领域的职业课程为学生提供就业所需的实践技能。
Los cursos de formación profesional en construcción, hostelería y sanidad proporcionan a los estudiantes competencias prácticas para el empleo.
建設、調理、医療分野の職業コースは、学生に雇用のための実践的なスキルを提供します。
건설, 조리, 의료 분야의 직업 교육 과정은 학생들에게 취업을 위한 실용적 기술을 제공한다.
The college offers both academic A-levels and vocational qualifications such as BTECs.
该学院既提供学术性的A-level课程，也提供BTEC等职业资格课程。
El centro ofrece tanto A-levels académicos como cualificaciones vocacionales como los BTEC.
そのカレッジでは、学術的なAレベルとBTECなどの職業資格の両方を提供しています。
그 칼리지는 학술적인 A레벨과 BTEC 등의 직업 자격증을 모두 제공하고 있다.
She chose a vocational route into nursing rather than pursuing a traditional university degree.
她选择了通往护理职业的职业教育路径，而非传统的大学学位。
Eligió una vía vocacional hacia la enfermería en lugar de cursar una carrera universitaria tradicional.
彼女は従来の大学の学位を取得する代わりに、看護への職業教育ルートを選びました。
그녀는 전통적인 대학 학위 대신 간호 분야의 직업 교육 경로를 선택했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin vocationalis, from vocatio (a calling, a summons), from vocare (to call). The educational sense developed in the 19th century as industrialisation created demand for trained workers.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

curriculum ★★★☆☆ The subjects and content taught in a school or course of ... syllabus ★★★☆☆ A detailed outline of the topics, readings, and assignmen... pedagogy ★★★☆☆ The method, theory, and practice of teaching, encompassin... didactic ★★★☆☆ Intended to teach or instruct; when used critically, over... formative ★★★☆☆ Having a strong and lasting influence on character or dev... summative ★★★☆☆ Relating to assessment that evaluates a learner's achieve...