How do you use "viscous" in a sentence?

The geologist explained that the viscous lava from shield volcanoes flows gently, whereas thinner basaltic lava can travel at considerable speed. The chef reduced the sauce over a low heat until it reached a pleasingly viscous consistency that coated the back of a spoon. Engineers selected a more viscous lubricant for the gearbox to cope with the higher operating temperatures of the new engine.

viscous

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Having a thick, sticky consistency and high resistance to flow. In physics, it describes a fluid's internal friction, which determines how readily it moves under applied force.

黏稠的，指具有浓厚、粘滞的稠度和较高的流动阻力的。在物理学中描述流体的内摩擦，决定其在施加力作用下流动的难易程度。

De consistencia espesa y pegajosa, con alta resistencia al flujo. En física, describe la fricción interna de un fluido, que determina la facilidad con que se mueve bajo una fuerza aplicada.

粘性のある。どろりとした粘り気のある稠度で、流動に対する抵抗が大きいことを指します。物理学では、流体が加えられた力のもとでどれほど容易に流動するかを決定する内部摩擦を表します。

점성이 있는. 끈적끈적하고 걸쭉한 농도를 가지며 유동에 대한 저항이 큰 것을 가리킨다. 물리학에서는 유체가 가해진 힘 아래에서 얼마나 쉽게 흐르는지를 결정하는 내부 마찰을 나타낸다.

Viscosity is measured in pascal-seconds (or the older unit, poise) and varies greatly between fluids — water has low viscosity, honey has high viscosity, and glass is sometimes described as an extremely viscous liquid. Temperature strongly affects viscosity: heating a viscous liquid typically makes it flow more freely. The term appears in engineering (lubricant selection), food science (sauce texture), geology (magma behaviour), and everyday description. It collocates with 'fluid,' 'flow,' 'drag,' and 'liquid.'

粘度以帕斯卡秒（或旧单位泊）衡量，不同流体之间差异很大——水的粘度低，蜂蜜的粘度高，玻璃有时被描述为极其黏稠的液体。温度对粘度有很强的影响：加热黏稠液体通常会使其更容易流动。该术语出现在工程（润滑剂选择）、食品科学（酱汁质地）、地质学（岩浆行为）和日常描述中。它常与'流体''流动''阻力'和'液体'搭配使用。

La viscosidad se mide en pascal-segundo (o la unidad antigua, poise) y varía enormemente entre fluidos: el agua tiene baja viscosidad, la miel alta, y el vidrio se describe a veces como un líquido extremadamente viscoso. La temperatura afecta notablemente a la viscosidad: calentar un líquido viscoso suele hacerlo fluir con mayor facilidad. El término aparece en ingeniería (selección de lubricantes), ciencia de alimentos (textura de salsas), geología (comportamiento del magma) y descripciones cotidianas. Se combina con «fluido», «flujo», «resistencia» y «líquido».

粘度はパスカル秒（または旧単位のポアズ）で測定され、流体によって大きく異なります。水は低粘度、蜂蜜は高粘度で、ガラスは極めて粘度の高い液体と表現されることもあります。温度は粘度に強く影響し、粘度の高い液体を加熱すると一般に流れやすくなります。工学（潤滑油の選択）、食品科学（ソースの食感）、地質学（マグマの挙動）、日常的な表現など幅広い分野で使われます。「fluid（流体）」「flow（流動）」「drag（抵抗）」「liquid（液体）」と頻繁に共起します。

점도는 파스칼초(또는 구단위인 포아즈)로 측정되며, 유체에 따라 크게 달라진다. 물은 점도가 낮고, 꿀은 점도가 높으며, 유리는 극히 점도가 높은 액체로 묘사되기도 한다. 온도는 점도에 큰 영향을 미치는데, 점성이 높은 액체를 가열하면 일반적으로 더 잘 흐르게 된다. 이 용어는 공학(윤활유 선택), 식품 과학(소스 질감), 지질학(마그마 거동), 그리고 일상적 묘사에 등장한다. '유체(fluid)', '유동(flow)', '항력(drag)', '액체(liquid)'와 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The geologist explained that the viscous lava from shield volcanoes flows gently, whereas thinner basaltic lava can travel at considerable speed.
地质学家解释说，盾状火山的黏稠岩浆流动缓慢，而较稀的玄武岩浆可以以相当快的速度移动。
El geólogo explicó que la lava viscosa de los volcanes en escudo fluye suavemente, mientras que la lava basáltica más fluida puede desplazarse a considerable velocidad.
地質学者は、楯状火山から流れ出る粘性の高い溶岩はゆっくり流れるのに対し、より粘度の低い玄武岩質溶岩はかなりの速度で流れることがあると説明した。
지질학자는 순상 화산에서 나오는 점성이 높은 용암은 완만하게 흐르는 반면, 점도가 낮은 현무암질 용암은 상당한 속도로 흐를 수 있다고 설명했다.
The chef reduced the sauce over a low heat until it reached a pleasingly viscous consistency that coated the back of a spoon.
厨师用小火将酱汁收浓，直到达到令人满意的黏稠度，能够挂在勺背上。
El chef redujo la salsa a fuego lento hasta alcanzar una consistencia agradablemente viscosa que recubría el dorso de una cuchara.
シェフはスプーンの背に適度にまとわりつく粘度になるまで、弱火でソースを煮詰めた。
셰프는 숟가락 뒷면에 적당히 감기는 점도가 될 때까지 약한 불에서 소스를 졸였다.
Engineers selected a more viscous lubricant for the gearbox to cope with the higher operating temperatures of the new engine.
工程师为变速箱选择了黏度更高的润滑油，以应对新发动机更高的工作温度。
Los ingenieros seleccionaron un lubricante más viscoso para la caja de cambios a fin de soportar las temperaturas de funcionamiento más elevadas del nuevo motor.
エンジニアたちは新型エンジンのより高い動作温度に対応するため、ギアボックスに粘度の高い潤滑油を選んだ。
엔지니어들은 신형 엔진의 더 높은 작동 온도에 대응하기 위해 기어박스에 점도가 높은 윤활유를 선택했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Late Latin viscosus (sticky), from Latin viscum (mistletoe, birdlime), referring to the sticky substance extracted from mistletoe berries. Entered English in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...