How do you use "virtuoso" in a sentence?

The violinist delivered a virtuoso performance that brought the audience to its feet. At just fourteen, she was already recognised as a piano virtuoso of extraordinary promise. The footballer produced a virtuoso display, scoring a hat-trick and creating two more goals.

virtuoso

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person with exceptional skill in music or another artistic pursuit; used as an adjective to describe a performance displaying outstanding technical ability.

大师，在音乐或其他艺术领域拥有卓越技艺的人；作为形容词时，用来形容展现杰出技术能力的演出。

Persona con una habilidad excepcional en la música u otra disciplina artística; como adjetivo, describe una actuación que exhibe una técnica sobresaliente.

音楽やその他の芸術分野で卓越した技術を持つ人。形容詞として、傑出した技術力を見せる演奏を形容するのにも使われます。

음악이나 그 밖의 예술 분야에서 뛰어난 기량을 가진 사람. 형용사로는 탁월한 기교를 보여주는 연주를 형용하는 데 쓰입니다.

Virtuoso implies not just competence but dazzling mastery that astonishes the audience. It is most commonly used in musical contexts but extends to any domain where exceptional skill is displayed — a virtuoso surgeon, a virtuoso display of batting. The Italian plural 'virtuosi' is sometimes used in formal contexts, though 'virtuosos' is more common in everyday English.

'virtuoso'不仅意味着能力出众，更暗示令观众惊叹的精湛技艺。该词最常用于音乐领域，但也可延伸至展现卓越技能的任何领域——如'技艺精湛的外科医生''精彩绝伦的击球表演'。在正式场合有时使用意大利语复数形式'virtuosi'，但日常英语中更常用'virtuosos'。

Virtuoso implica no solo competencia, sino un dominio deslumbrante que asombra al público. Se emplea con mayor frecuencia en contextos musicales, pero se extiende a cualquier ámbito donde se exhiba una destreza excepcional: un cirujano virtuoso, una exhibición de bateo magistral. El plural italiano «virtuosi» se usa a veces en contextos formales, aunque «virtuosos» es más habitual en el inglés cotidiano.

ヴィルトゥオーソは単なる能力の高さではなく、聴衆を驚嘆させるまばゆいほどの技量を意味します。音楽の文脈で最もよく使われますが、卓越した技術が発揮されるあらゆる分野に拡張されます——名医、見事なバッティングの実演など。フォーマルな文脈ではイタリア語の複数形「virtuosi」が使われることもありますが、日常英語では「virtuosos」がより一般的です。

비르투오소(virtuoso)는 단순한 능숙함이 아니라 관객을 놀라게 하는 눈부신 숙련을 의미합니다. 주로 음악적 맥락에서 사용되지만, 뛰어난 기술이 발휘되는 모든 영역으로 확장됩니다 — 거장급 외과의, 탁월한 타격 시범 등. 이탈리아어 복수형 'virtuosi'가 격식 있는 맥락에서 사용되기도 하지만, 일상 영어에서는 'virtuosos'가 더 일반적입니다.

Ejemplos

The violinist delivered a virtuoso performance that brought the audience to its feet.
这位小提琴家奉献了一场精湛的演出，全场观众起立鼓掌。
El violinista ofreció una interpretación virtuosa que hizo que el público se pusiera en pie.
そのヴァイオリニストは観客を総立ちにさせる名人芸の演奏を披露しました。
그 바이올리니스트는 관객을 기립시킨 거장다운 연주를 선보였습니다.
At just fourteen, she was already recognised as a piano virtuoso of extraordinary promise.
年仅十四岁，她已被公认为一位前途无量的钢琴大师。
Con solo catorce años, ya era reconocida como una virtuosa del piano de extraordinaria promesa.
わずか14歳にして、彼女はすでに非凡な将来性を持つピアノのヴィルトゥオーソとして認められていました。
불과 14세에 그녀는 이미 비범한 장래성을 지닌 피아노 거장으로 인정받고 있었습니다.
The footballer produced a virtuoso display, scoring a hat-trick and creating two more goals.
这位足球运动员呈现了大师级的表演，上演帽子戏法并创造了另外两个进球。
El futbolista protagonizó una exhibición magistral, marcando un hat-trick y creando otros dos goles.
そのサッカー選手はハットトリックを達成し、さらに2つのゴールを演出する名人芸を見せました。
그 축구 선수는 해트트릭을 달성하고 두 골을 더 만들어내는 명인의 기량을 보여주었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media

Tono: positive

Origen e historia

From Italian virtuoso (skilled, learned), from virtù (virtue, skill), from Latin virtus (excellence, worth, manliness). Entered English in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...