How do you use "versatility" in a sentence?

The versatility of the actor was evident in her seamless shift from Shakespearean tragedy to modern farce. Chefs prize the versatility of the humble potato, which can be roasted, mashed, chipped, or baked. His versatility as a midfielder made him invaluable to the squad throughout the season.

versatility

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The ability to adapt to or be effective in many different functions, tasks, or situations.

多才多艺，指能够适应或胜任多种不同功能、任务或情境的能力。

Versatilidad; la capacidad de adaptarse o ser eficaz en funciones, tareas o situaciones muy diversas.

多才さ、多用途性。さまざまな機能、課題、状況に適応し、効果を発揮できる能力。

다재다능함, 다용도성. 다양한 기능, 과제, 상황에 적응하거나 효과를 발휘할 수 있는 능력.

Versatility is prized in people (a versatile performer who can do comedy and tragedy), objects (a versatile kitchen appliance), and skills (the versatility of a programming language). It implies breadth rather than depth, adaptability rather than specialisation. It is consistently positive and appears frequently in job descriptions, product reviews, and sports commentary. Common collocations include 'remarkable versatility,' 'creative versatility,' and 'the versatility of.'

versatility 在人（一位能演喜剧也能演悲剧的多才多艺的演员）、物品（一件多用途的厨房电器）和技能（一种编程语言的通用性）中都受到赞赏。它强调广度而非深度，适应性而非专业化。该词始终带有正面含义，常出现在职位描述、产品评测和体育评论中。常见搭配包括'remarkable versatility''creative versatility'和'the versatility of'。

La versatilidad se aprecia tanto en las personas (un intérprete versátil capaz de hacer comedia y tragedia) como en los objetos (un electrodoméstico de cocina versátil) y las destrezas (la versatilidad de un lenguaje de programación). Implica amplitud más que profundidad, adaptabilidad más que especialización. Siempre tiene connotaciones positivas y aparece con frecuencia en ofertas de empleo, reseñas de productos y crónicas deportivas. Las colocaciones habituales incluyen 'remarkable versatility', 'creative versatility' y 'the versatility of'.

versatility は、人（喜劇も悲劇もこなせる俳優）、物（多機能キッチン家電）、技能（プログラミング言語の汎用性）のいずれにおいても評価される。深さよりも幅、専門性よりも適応力を含意する。常に肯定的な意味合いを持ち、求人票、製品レビュー、スポーツ解説に頻出する。よく使われる共起表現には「remarkable versatility」「creative versatility」「the versatility of」がある。

Versatility는 사람(코미디와 비극을 모두 소화하는 다재다능한 배우), 사물(다용도 주방 가전), 기술(프로그래밍 언어의 범용성)에서 두루 중시된다. 깊이보다는 폭, 전문화보다는 적응력을 함축한다. 일관되게 긍정적이며 구인 광고, 제품 리뷰, 스포츠 해설에서 자주 등장한다. 'remarkable versatility(놀라운 다재다능함)', 'creative versatility(창의적 다재다능함)', 'the versatility of(~의 다용도성)' 등의 연어와 함께 쓰인다.

Ejemplos

The versatility of the actor was evident in her seamless shift from Shakespearean tragedy to modern farce.
那位女演员从莎士比亚悲剧到现代闹剧的无缝转换，充分展现了她的多才多艺。
La versatilidad de la actriz quedó patente en su transición fluida de la tragedia shakespeariana a la farsa moderna.
シェイクスピア悲劇から現代喜劇へのシームレスな転換に、その女優の多才さが如実に表れていた。
셰익스피어 비극에서 현대 소극으로의 매끄러운 전환에서 그 배우의 다재다능함이 여실히 드러났다.
Chefs prize the versatility of the humble potato, which can be roasted, mashed, chipped, or baked.
厨师们看重这不起眼的土豆的百搭特性——可以烤、捣泥、切条炸或烘焙。
Los cocineros aprecian la versatilidad de la humilde patata, que se puede asar, hacer puré, freír o hornear.
シェフたちは、焼く・つぶす・揚げる・オーブン焼きと多彩に調理できるジャガイモの万能性を高く評価する。
셰프들은 굽고, 으깨고, 튀기고, 오븐에 구울 수 있는 감자의 다용도성을 높이 평가한다.
His versatility as a midfielder made him invaluable to the squad throughout the season.
他作为中场球员的全面性使他整个赛季都是球队不可或缺的一员。
Su versatilidad como centrocampista le hizo indispensable para la plantilla durante toda la temporada.
ミッドフィルダーとしての彼の汎用性は、シーズンを通じてチームにとってかけがえのないものであった。
미드필더로서의 그의 범용성은 시즌 내내 팀에 없어서는 안 될 존재로 만들었다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: media, professional, general

Tono: positive

Origen e historia

From Latin versatilis (turning, revolving, capable of turning to various subjects), from versare (to turn often), frequentative of vertere (to turn). The idea of turning easily from one task to another underlies the modern sense.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...