How do you use "variegated" in a sentence?

The variegated leaves of the holly made it a popular choice for winter borders. London offers a variegated cultural landscape that few other cities can match. The investigation revealed a variegated pattern of compliance across the industry.

variegated

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Exhibiting different colours, tones, or appearances in irregular patches or streaks. Figuratively, describes something marked by variety and diversity.

杂色的，斑驳的；呈现不规则斑块或条纹状的不同颜色、色调或外观。引申义指具有多样性和丰富性的。

Que presenta distintos colores, tonos o apariencias en manchas o vetas irregulares. En sentido figurado, describe algo caracterizado por la variedad y la diversidad.

不規則な斑点や縞模様で異なる色・色調・外観を示す。比喩的には、多様性と変化に富むことを表します。

불규칙한 반점이나 줄무늬로 서로 다른 색상·색조·외관을 나타내는. 비유적으로는 다양성과 변화가 풍부한 것을 묘사한다.

Variegated is most commonly encountered in horticulture, where it describes leaves or petals with patches of different colours — typically green and white or green and yellow. In broader usage, it serves as an elegant synonym for 'diverse' or 'varied,' though with connotations of irregularity and visual interest. It appears in literary and academic prose where simple 'varied' would feel inadequate.

variegated在园艺中最为常见，用来描述叶片或花瓣上有不同颜色斑块的植物——通常是绿白相间或绿黄相间。在更广泛的用法中，它是'diverse'或'varied'的优雅同义词，但带有不规则性和视觉趣味的含义。当简单的'varied'显得不够充分时，这个词就会出现在文学和学术散文中。

Variegated se encuentra con mayor frecuencia en horticultura, donde describe hojas o pétalos con manchas de distintos colores, generalmente verde y blanco o verde y amarillo. En un uso más amplio, sirve como sinónimo elegante de «diverso» o «variado», aunque con connotaciones de irregularidad e interés visual. Aparece en prosa literaria y académica cuando un simple «varied» resulta insuficiente.

variegatedは園芸で最もよく見られ、異なる色の斑が入った葉や花弁——典型的には緑と白、または緑と黄の組み合わせ——を表します。より広い用法では、「diverse」や「varied」の格調高い同義語として機能しますが、不規則さと視覚的な面白さを含意します。単純な「varied」では物足りない場合に、文学的・学術的な文章に登場します。

Variegated는 원예 분야에서 가장 흔히 접하는 단어로, 서로 다른 색의 반점이 있는 잎이나 꽃잎—보통 녹색과 흰색 또는 녹색과 노란색—을 묘사합니다. 더 넓은 용법에서는 'diverse(다양한)' 또는 'varied(변화 있는)'의 격조 있는 동의어로 쓰이지만, 불규칙성과 시각적 흥미의 뉘앙스를 수반합니다. 단순한 'varied'로는 부족하게 느껴지는 문학적·학술적 문장에 등장합니다.

Ejemplos

The variegated leaves of the holly made it a popular choice for winter borders.
冬青树斑驳的叶片使其成为冬季花坛的热门选择。
Las hojas variegadas del acebo lo convirtieron en una elección popular para los arriates de invierno.
ヒイラギの斑入りの葉は、冬の花壇に人気の選択肢となった。
호랑가시나무의 무늬가 들어간 잎은 겨울 화단에 인기 있는 선택이었다.
London offers a variegated cultural landscape that few other cities can match.
伦敦拥有一幅多彩多姿的文化景观，这是其他城市难以匹敌的。
Londres ofrece un paisaje cultural variegado que pocas ciudades pueden igualar.
ロンドンは、他の都市にはなかなか匹敵できない多彩な文化的景観を提供している。
런던은 다른 도시들이 좀처럼 필적할 수 없는 다채로운 문화적 경관을 제공한다.
The investigation revealed a variegated pattern of compliance across the industry.
调查揭示了该行业内参差不齐的合规模式。
La investigación reveló un patrón variegado de cumplimiento en todo el sector.
調査により、業界全体にわたるまだらなコンプライアンスの実態が明らかになった。
조사 결과, 업계 전반에 걸쳐 들쭉날쭉한 컴플라이언스 실태가 드러났다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: scientific, literary, academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin variegatus, past participle of variegare meaning to make varied, from varius (various, diverse). Entered English in the mid-17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...