How do you use "utopian" in a sentence?

The architect's utopian vision for the city included parks on every rooftop and car-free streets. Critics dismissed the policy as utopian, arguing that it ignored the realities of human nature. Utopian fiction from the 19th century often imagined societies built on equality, technology, and reason.

utopian

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Relating to or aiming for a perfect society in which everything is ideal; idealistic but often unrealistically so.

与理想社会有关的或以之为目标的，在其中一切都是完美的；理想主义的但往往不切实际。

Relativo a una sociedad perfecta o que aspira a ella, en la que todo es ideal; idealista pero a menudo poco realista.

すべてが理想的な完璧な社会に関する、またはそれを目指す。理想主義的だが、しばしば非現実的な。

모든 것이 이상적인 완벽한 사회에 관한, 또는 그것을 지향하는. 이상주의적이나 대개 비현실적인.

Utopian describes visions, plans, or ideologies that imagine a perfect world. It can be used neutrally (utopian fiction as a genre) or dismissively (utopian thinking that ignores practical realities). It contrasts with 'dystopian.' It is common in political philosophy, literature studies, and social commentary. It collocates with 'vision,' 'ideal,' 'thinking,' 'society,' 'dream,' and 'project.'

'utopian'描述想象完美世界的愿景、计划或意识形态。它可以中性使用（乌托邦小说作为一种文学体裁）或贬义使用（忽视现实的乌托邦思想）。它与'dystopian'形成对比。该词在政治哲学、文学研究和社会评论中很常见。它常与'vision''ideal''thinking''society''dream'和'project'搭配使用。

Utopian describe visiones, planes o ideologías que imaginan un mundo perfecto. Puede usarse de forma neutra (la ficción utópica como género) o despectiva (un pensamiento utópico que ignora las realidades prácticas). Contrasta con «dystopian». Es habitual en la filosofía política, los estudios literarios y el comentario social. Se combina con «vision», «ideal», «thinking», «society», «dream» y «project».

「utopian」は、完璧な世界を構想するビジョン、計画、イデオロギーを描写する。中立的に使える場合（ユートピア小説というジャンルとして）も、否定的に使える場合（実践的な現実を無視するユートピア的思考）もある。「dystopian」と対照をなす。政治哲学、文学研究、社会評論でよく使われる。「vision」「ideal」「thinking」「society」「dream」「project」と共起する。

utopian은 완벽한 세계를 상상하는 비전, 계획, 이념을 묘사한다. 중립적으로 쓰일 수도 있고(장르로서의 유토피아 소설), 현실적 한계를 무시하는 유토피아적 사고를 경멸적으로 가리킬 수도 있다. 'dystopian(디스토피아적)'과 대비된다. 정치철학, 문학 연구, 사회 논평에서 흔히 쓰인다. 'vision(비전)', 'ideal(이상)', 'thinking(사고)', 'society(사회)', 'dream(꿈)', 'project(계획)'와 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The architect's utopian vision for the city included parks on every rooftop and car-free streets.
那位建筑师的乌托邦式城市愿景包括每栋楼顶都有公园和无车街道。
La visión utópica del arquitecto para la ciudad incluía parques en cada azotea y calles sin coches.
その建築家のユートピア的な都市構想には、すべての屋上の公園と車のない街路が含まれていました。
그 건축가의 유토피아적 도시 구상에는 모든 옥상의 공원과 차 없는 거리가 포함되어 있었다.
Critics dismissed the policy as utopian, arguing that it ignored the realities of human nature.
批评者们将这项政策斥为乌托邦式的，认为它忽视了人性的现实。
Los críticos calificaron la política de utópica, arguyendo que ignoraba las realidades de la naturaleza humana.
批評家たちはその政策をユートピア的だと退け、人間の本性の現実を無視していると主張しました。
비평가들은 그 정책이 인간 본성의 현실을 무시한 유토피아적 발상이라고 일축했다.
Utopian fiction from the 19th century often imagined societies built on equality, technology, and reason.
19世纪的乌托邦小说通常想象建立在平等、科技和理性基础上的社会。
La ficción utópica del siglo XIX solía imaginar sociedades fundadas en la igualdad, la tecnología y la razón.
19世紀のユートピア小説は、平等、テクノロジー、理性に基づいて築かれた社会をしばしば想像しました。
19세기 유토피아 소설은 평등, 기술, 이성에 기반한 사회를 종종 상상했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Utopia, the title of Sir Thomas More's 1516 book describing an imaginary island with a perfect social and political system. More coined the name from Greek ou (not) and topos (place), meaning literally 'no place' — a subtle suggestion that such perfection can never exist.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...