urbanisation

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: The process by which an increasing proportion of a population moves from rural areas to cities and towns, and the resulting growth and expansion of urban areas.

城市化,指越来越多的人口从农村迁入城镇,以及由此导致的城市区域增长和扩张的过程。
Proceso por el cual una proporción creciente de la población se traslada de las zonas rurales a las ciudades, y el consiguiente crecimiento y expansión de las áreas urbanas.
人口のますます多くの割合が農村部から都市に移動し、その結果として都市地域が成長・拡大していく過程のこと。
인구의 점점 더 많은 비율이 농촌 지역에서 도시로 이동하고, 그 결과로 도시 지역이 성장·확장되는 과정.

Urbanisation is one of the defining trends of the modern world. Britain was the first country to undergo mass urbanisation during the Industrial Revolution, and by 1851 more than half the population lived in towns. Globally, over 55% of people now live in urban areas, a figure projected to rise to nearly 70% by 2050. The term encompasses not just population movement but also the social, economic, and environmental transformations that accompany city growth.

城市化是现代世界的标志性趋势之一。英国是产业革命期间首个经历大规模城市化的国家,到1851年,超过一半的人口已居住在城镇。目前全球超过55%的人口生活在城市地区,预计到2050年这一数字将接近70%。该术语不仅涵盖人口流动,还包括伴随城市发展的社会、经济和环境变革。
La urbanización es una de las tendencias definitorias del mundo moderno. Gran Bretaña fue el primer país en experimentar una urbanización masiva durante la Revolución Industrial, y en 1851 más de la mitad de la población vivía en ciudades. A nivel mundial, más del 55 % de las personas vive actualmente en zonas urbanas, una cifra que se prevé que aumente a casi el 70 % en 2050. El término abarca no solo el movimiento de la población, sino también las transformaciones sociales, económicas y medioambientales que acompañan al crecimiento urbano.
都市化は現代世界を特徴づけるトレンドの一つです。イギリスは産業革命の間に大規模な都市化を経験した最初の国であり、1851年までに人口の半分以上が都市に住んでいました。現在、世界の人口の55%以上が都市部に住んでおり、2050年までに約70%に達すると予測されています。この用語は人口移動だけでなく、都市の成長に伴う社会的、経済的、環境的変革も包含します。
도시화(urbanisation)는 현대 세계를 규정하는 추세 중 하나입니다. 영국은 산업혁명 기간에 대규모 도시화를 겪은 최초의 국가였으며, 1851년에는 인구의 절반 이상이 도시에 거주하게 되었습니다. 전 세계적으로 현재 55% 이상의 사람들이 도시 지역에 살고 있으며, 이 수치는 2050년까지 약 70%로 상승할 것으로 전망됩니다. 이 용어는 단순한 인구 이동뿐만 아니라 도시 성장에 수반되는 사회적, 경제적, 환경적 변화까지 포괄합니다.

Ejemplos

  1. Rapid urbanisation in developing countries has created enormous challenges in housing, sanitation, and transport infrastructure.
    发展中国家的快速城市化在住房、卫生和交通基础设施方面带来了巨大挑战。
    La rápida urbanización en los países en desarrollo ha generado enormes desafíos en materia de vivienda, saneamiento e infraestructura de transporte.
    発展途上国における急速な都市化は、住宅、衛生、交通インフラにおいて膨大な課題を生み出しています。
    개발도상국의 급속한 도시화는 주택, 위생, 교통 인프라 분야에서 막대한 과제를 만들어 냈습니다.
  2. The urbanisation of the English countryside during the nineteenth century transformed Britain from an agricultural to an industrial society.
    十九世纪英国乡村的城市化将英国从一个农业社会转变为工业社会。
    La urbanización del campo inglés durante el siglo XIX transformó a Gran Bretaña de una sociedad agrícola en una sociedad industrial.
    19世紀のイングランド農村部の都市化は、イギリスを農業社会から工業社会へと変貌させました。
    19세기 잉글랜드 농촌 지역의 도시화는 영국을 농업 사회에서 산업 사회로 변모시켰습니다.
  3. Planners must address the environmental consequences of urbanisation, including increased pollution and loss of green spaces.
    规划者必须应对城市化带来的环境问题,包括污染加剧和绿地减少。
    Los urbanistas deben abordar las consecuencias medioambientales de la urbanización, incluidos el aumento de la contaminación y la pérdida de espacios verdes.
    都市計画者は、汚染の増加や緑地の喪失など、都市化がもたらす環境への影響に対処しなければなりません。
    도시 계획가들은 오염 증가와 녹지 공간 상실 등 도시화가 초래하는 환경적 결과에 대처해야 합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin urbanus (of or relating to a city), from urbs (city). The suffix -isation indicates the process of becoming urban. The word entered widespread use in English in the late 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

census ★★★☆☆ An official count or survey of a population, typically re... migration ★★★☆☆ The movement of people from one place to another, especia... diaspora ★★★☆☆ The dispersion of a people from their original homeland t... assimilation ★★★☆☆ The process by which individuals or groups from one cultu... segregation ★★★☆☆ The enforced or systematic separation of people based on ... gentrification ★★★☆☆ The process by which a working-class or run-down urban ar...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Society & Demographics

"urbanisation" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis