How do you use "unsurpassed" in a sentence?

The region's unsurpassed natural beauty continues to draw walkers and climbers from across Europe. His record of five consecutive championship victories remains unsurpassed to this day. The craftsmanship of these instruments is unsurpassed by anything produced in the modern era.

unsurpassed

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Better or greater than any other; not exceeded or excelled by anything.

无可超越的，比任何其他都更好或更伟大的；未被超过或胜过的。

Insuperado; mejor o más grande que cualquier otro; que no ha sido igualado ni superado.

他の追随を許さない、他の何よりも優れた、あるいは偉大な。凌駕されたことも越えられたこともない。

타의 추종을 불허하는, 다른 어떤 것보다 뛰어나거나 위대한. 능가되거나 초월된 적이 없는.

Unsurpassed claims the absolute top position — nothing has overtaken it. 'Unsurpassed quality,' 'unsurpassed in beauty,' and 'remains unsurpassed' are standard collocations. The word is slightly less dramatic than 'unparalleled' (which implies nothing even comes close) and more straightforward than 'unrivalled.' It is particularly common in reviews, promotional writing, and historical assessments where the superlative claim can be measured or verified.

unsurpassed 宣称绝对的至高地位——没有任何东西超越过它。'unsurpassed quality（无可超越的品质）''unsurpassed in beauty（美丽无可超越）''remains unsurpassed（至今无人超越）'是常见搭配。该词比'unparalleled'（暗示无人能及）稍微不那么戏剧化，也比'unrivalled'更直截了当。它在评论、宣传文案和历史评估中尤为常见，因为这些场合中至高无上的评价可以被衡量或验证。

Unsurpassed reclama la posición absoluta más alta: nada lo ha superado. 'Unsurpassed quality' (calidad insuperada), 'unsurpassed in beauty' (insuperado en belleza) y 'remains unsurpassed' (sigue siendo insuperado) son combinaciones habituales. Es ligeramente menos dramático que 'unparalleled' (que implica que nada se acerca siquiera) y más directo que 'unrivalled'. Es especialmente frecuente en reseñas, textos promocionales y valoraciones históricas donde la afirmación superlativa puede medirse o verificarse.

unsurpassed は絶対的な最高位を主張する――何もそれを上回っていない。「unsurpassed quality（無類の品質）」「unsurpassed in beauty（美しさにおいて無類の）」「remains unsurpassed（今なお凌駕されていない）」が標準的な共起表現。「unparalleled（比肩するものすらない）」ほど劇的ではなく、「unrivalled」よりも率直である。最上級の主張が測定・検証可能な評論、宣伝文、歴史的評価に特に多用される。

unsurpassed는 절대적인 최고 위치를 주장하는 말로, 아무것도 이를 넘어서지 못했음을 의미한다. 'unsurpassed quality(타의 추종을 불허하는 품질)', 'unsurpassed in beauty(아름다움에서 타의 추종을 불허하는)', 'remains unsurpassed(여전히 능가되지 않는)'가 표준적인 연어 표현이다. 이 단어는 아무것도 근접조차 하지 못함을 암시하는 'unparalleled'보다는 약간 덜 극적이며, 'unrivalled'보다 더 직설적이다. 비평, 홍보 글, 그리고 최상급 주장을 측정하거나 검증할 수 있는 역사적 평가에서 특히 많이 사용된다.

Ejemplos

The region's unsurpassed natural beauty continues to draw walkers and climbers from across Europe.
该地区无可超越的自然美景持续吸引着来自欧洲各地的徒步者和登山者。
La belleza natural insuperada de la región sigue atrayendo a senderistas y escaladores de toda Europa.
この地域の他に類を見ない自然の美しさは、ヨーロッパ中からハイカーやクライマーを引きつけ続けている。
이 지역의 타의 추종을 불허하는 자연의 아름다움은 유럽 전역에서 등산객과 산악인들을 끌어들이고 있다.
His record of five consecutive championship victories remains unsurpassed to this day.
他连续五次夺冠的记录至今无人超越。
Su récord de cinco campeonatos consecutivos sigue insuperado hasta hoy.
5連覇という彼の記録は今日に至るまで破られていない。
5연패라는 그의 기록은 오늘날까지 깨지지 않고 있다.
The craftsmanship of these instruments is unsurpassed by anything produced in the modern era.
这些乐器的工艺是现代产品无法超越的。
La artesanía de estos instrumentos no ha sido superada por nada producido en la era moderna.
これらの楽器の職人技は、現代に生産されたいかなるものにも凌駕されていない。
이 악기들의 장인 정신은 현대에 생산된 그 어떤 것에도 뒤지지 않는다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: media, academic, literary

Tono: positive

Origen e historia

From un- (not) + surpassed, past participle of surpass, from French surpasser, from sur- (over, above) + passer (to pass). The word has been in English since the 16th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...