How do you use "unilateral" in a sentence?

The president's unilateral decision to withdraw from the treaty drew sharp criticism from allies. The Labour Party was deeply divided over the question of unilateral nuclear disarmament in the 1980s. Management's unilateral changes to working conditions provoked an immediate backlash from the union.

unilateral

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Performed by or affecting only one side, party, or group; done without the agreement or participation of others.

单方面的，仅由一方执行或影响一方的；未经他方同意或参与而采取的。

Unilateral; realizado por o que afecta a una sola parte o grupo; llevado a cabo sin el acuerdo ni la participación de otros.

一方的な、一つの側・当事者・集団のみによって行われる、またはそれのみに影響する。他者の合意や参加なしに行われる。

일방적인, 한쪽 편이나 당사자 또는 집단에 의해서만 수행되거나 영향을 미치는. 타인의 동의나 참여 없이 행해지는.

Unilateral describes actions taken by one party alone, without consulting or involving others. In politics, 'unilateral action' and 'unilateral declaration' often carry a negative connotation, suggesting that proper consultation was bypassed. 'Unilateral disarmament' was a major political debate in Cold War Britain. In law, a 'unilateral contract' is one where only one party makes a promise. The word nearly always implies acting independently of partners or allies.

unilateral 描述一方单独采取的、未咨询或未让他方参与的行动。在政治中，'unilateral action（单边行动）'和'unilateral declaration（单方面声明）'常带有负面含义，暗示绕过了应有的协商。'unilateral disarmament（单方面裁军）'曾是冷战时期英国的重大政治争论议题。在法律中，'unilateral contract（单方合同）'是只有一方做出承诺的合同。该词几乎总是暗含独立于伙伴或盟友而行动的意味。

Unilateral describe acciones emprendidas por una sola parte sin consultar ni involucrar a las demás. En política, 'unilateral action' (acción unilateral) y 'unilateral declaration' (declaración unilateral) suelen tener una connotación negativa, sugiriendo que se eludió la consulta debida. 'Unilateral disarmament' (desarme unilateral) fue un importante debate político en la Gran Bretaña de la Guerra Fría. En derecho, un 'unilateral contract' (contrato unilateral) es aquel en el que solo una parte asume una obligación. La palabra casi siempre implica actuar con independencia de socios o aliados.

unilateral は、一方の当事者が他者に相談も関与もさせずに単独で行う行為を表す。政治では、「unilateral action（一方的行動）」や「unilateral declaration（一方的宣言）」はしばしば否定的なニュアンスを持ち、適切な協議が省略されたことを示唆する。「unilateral disarmament（一方的軍縮）」は冷戦期の英国における大きな政治的論争であった。法律では、「unilateral contract（片務契約）」とは一方のみが約束を行う契約である。この語はほぼ常に、パートナーや同盟国とは独立して行動することを含意する。

unilateral은 다른 이들과 상의하거나 참여시키지 않고 한 당사자가 단독으로 취하는 행동을 묘사한다. 정치에서 'unilateral action(일방적 행동)'과 'unilateral declaration(일방적 선언)'은 적절한 협의가 생략되었음을 시사하며 종종 부정적인 뉘앙스를 지닌다. 'unilateral disarmament(일방적 군축)'는 냉전기 영국에서 주요 정치적 논쟁이었다. 법에서 'unilateral contract(편무 계약)'는 한쪽 당사자만 약속을 하는 계약이다. 이 단어는 거의 항상 파트너나 동맹국으로부터 독립적으로 행동하는 것을 함축한다.

Ejemplos

The president's unilateral decision to withdraw from the treaty drew sharp criticism from allies.
总统单方面退出条约的决定招致了盟国的强烈批评。
La decisión unilateral del presidente de retirarse del tratado suscitó duras críticas de los aliados.
大統領が条約から一方的に離脱するという決定は、同盟国から厳しい批判を浴びた。
대통령이 조약에서 일방적으로 탈퇴하겠다는 결정은 동맹국들로부터 강한 비판을 받았다.
The Labour Party was deeply divided over the question of unilateral nuclear disarmament in the 1980s.
20世纪80年代，工党在单方面核裁军问题上严重分裂。
El Partido Laborista se hallaba profundamente dividido sobre la cuestión del desarme nuclear unilateral en la década de 1980.
1980年代、労働党は一方的な核軍縮の問題をめぐって深く分裂していた。
1980년대 노동당은 일방적 핵 군축 문제를 둘러싸고 깊이 분열되어 있었다.
Management's unilateral changes to working conditions provoked an immediate backlash from the union.
管理层单方面更改工作条件，立即引发了工会的强烈反弹。
Los cambios unilaterales de la dirección en las condiciones laborales provocaron una reacción inmediata del sindicato.
経営陣が労働条件を一方的に変更したことで、労働組合から即座に激しい反発を受けた。
경영진이 근무 조건을 일방적으로 변경한 것은 노동조합의 즉각적인 반발을 불러일으켰다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: media, academic, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin uni- (one) + lateralis (of the side), from latus (side). The political and diplomatic senses became prominent in the 20th century, particularly during Cold War debates.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...