How do you use "underwrite" in a sentence?

Lloyd's of London underwrote the insurance policy for the new commercial development. The government agreed to underwrite the cost of the infrastructure project if private investment fell short. The bank underwritten the share issue, guaranteeing that all unsold shares would be purchased.

underwrite

Advanced Vocabulary Word British ★★★★☆ Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To accept financial responsibility for something, especially by guaranteeing payment in the event of loss; also, to support or guarantee a venture financially.

承保；承担财务责任。指承担某事的财务责任，尤其是在发生损失时保证赔付；也指为某项事业提供资金支持或担保。

Asumir la responsabilidad financiera de algo, especialmente garantizando el pago en caso de pérdida; también, respaldar o garantizar financieramente una iniciativa.

特に損失発生時の支払いを保証することにより、何かに対する財務上の責任を引き受けること。また、事業や計画に財務的な裏付けを提供すること。

특히 손실 발생 시 지급을 보증함으로써 재무적 책임을 인수하는 것. 또한 사업이나 계획에 재정적 지원을 제공하는 것을 의미한다.

In insurance, an underwriter assesses risk and decides whether to offer coverage and at what premium. In investment banking, underwriting involves guaranteeing the sale of a new share issue. More broadly, the term means to provide financial backing for a project or initiative. The past tense is 'underwrote' and the past participle is 'underwritten.'

在保险领域，承保人评估风险并决定是否提供保障以及保费金额。在投资银行领域，承销涉及保证新股发行的销售。更广义地说，该术语指为项目或计划提供资金支持。过去式为'underwrote'，过去分词为'underwritten'。

En el sector asegurador, el asegurador (underwriter) evalúa el riesgo y decide si ofrecer cobertura y a qué prima. En la banca de inversión, la suscripción (underwriting) implica garantizar la colocación de una nueva emisión de acciones. En un sentido más amplio, el término significa proporcionar respaldo financiero a un proyecto o iniciativa. El pasado simple es «underwrote» y el participio pasado, «underwritten».

保険の分野では、引受人（underwriter）がリスクを評価し、補償を提供するかどうか、またどの程度の保険料にするかを決定する。投資銀行の分野では、引受（underwriting）は新規株式発行の販売を保証することを意味する。より広い意味では、プロジェクトや事業に対して資金的な裏付けを提供することを指す。過去形は「underwrote」、過去分詞は「underwritten」である。

보험에서 인수자(underwriter)는 위험을 평가하고 담보 제공 여부와 보험료를 결정한다. 투자 은행에서 인수(underwriting)란 신주 발행의 판매를 보증하는 것을 의미한다. 더 넓은 의미로는 프로젝트나 사업에 재정적 지원을 제공하는 것을 뜻한다. 과거형은 'underwrote', 과거분사는 'underwritten'이다.

Ejemplos

Lloyd's of London underwrote the insurance policy for the new commercial development.
劳合社为该新商业开发项目承保了保险。
Lloyd's de Londres suscribió la póliza de seguro del nuevo proyecto de desarrollo comercial.
ロイズ・オブ・ロンドンがその新規商業開発の保険を引き受けた。
로이즈 오브 런던이 그 신규 상업 개발 프로젝트의 보험을 인수했다.
The government agreed to underwrite the cost of the infrastructure project if private investment fell short.
政府同意在私人投资不足的情况下承担该基础设施项目的费用。
El gobierno accedió a garantizar el coste del proyecto de infraestructuras en caso de que la inversión privada fuera insuficiente.
政府は民間投資が不足した場合にインフラプロジェクトの費用を負担することに合意した。
정부는 민간 투자가 부족할 경우 인프라 프로젝트의 비용을 부담하기로 합의했다.
The bank underwritten the share issue, guaranteeing that all unsold shares would be purchased.
该银行承销了此次股票发行，保证将购入所有未售出的股份。
El banco suscribió la emisión de acciones, garantizando la compra de todas las acciones no vendidas.
その銀行は株式発行を引き受け、未売却の全株式を購入することを保証した。
그 은행은 주식 발행을 인수하여 미매각 주식 전량을 매입할 것을 보증했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Old English under (beneath) + writan (to write). Originally referred to signing one's name at the bottom of a document to accept liability, a practice dating back to Lloyd's Coffee House in the 17th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...