How do you use "tumultuous" in a sentence?

The victorious team received a tumultuous welcome as they paraded through the city centre. After a tumultuous year of restructuring, the organisation finally found its footing. The announcement was met with tumultuous applause from the assembled delegates.

tumultuous

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Making an uproar or loud, confused noise; excited, confused, or disorderly.

喧嚣的，骚动的；发出嘈杂混乱声响的；激动的、混乱的或无序的。

Que produce un gran alboroto o ruido confuso; agitado, desordenado o alborotado.

騒々しい、大騒ぎの。大きく混乱した音を立てる。興奮した、混乱した、または無秩序な。

소란스러운, 떠들썩한. 큰 소동이나 시끄럽고 혼란스러운 소음을 내는. 흥분한, 혼란스러운, 또는 무질서한.

Tumultuous describes intense, noisy, and often chaotic situations. Unlike 'turbulent,' which emphasises instability over time, tumultuous often suggests a burst of energy or emotion — it can be positive (tumultuous applause) or negative (tumultuous protests). It collocates with 'applause,' 'welcome,' 'period,' 'crowd,' and 'ovation.'

'Tumultuous'用于描述强烈、嘈杂且通常是混乱的场面。与强调一段时间内不稳定的'turbulent'不同，tumultuous通常暗示一种能量或情绪的爆发——可以是正面的（雷鸣般的掌声）或负面的（骚乱般的抗议）。常与'applause'（掌声）、'welcome'（欢迎）、'period'（时期）、'crowd'（人群）和'ovation'（喝彩）搭配。

'Tumultuous' describe situaciones intensas, ruidosas y a menudo caóticas. A diferencia de 'turbulent', que enfatiza la inestabilidad a lo largo del tiempo, tumultuous suele sugerir una explosión de energía o emoción, que puede ser positiva (aplausos tumultuosos) o negativa (protestas tumultuosas). Coloca con 'applause' (aplausos), 'welcome' (recibimiento), 'period' (período), 'crowd' (multitud) y 'ovation' (ovación).

'Tumultuous'は、激しく騒々しく、しばしば混沌とした状況を表す。時間経過に伴う不安定さを強調する'turbulent'とは異なり、tumultuousはエネルギーや感情の爆発を示唆することが多く、肯定的（嵐のような拍手喝采）にも否定的（騒然とした抗議）にもなりうる。'applause'（拍手）、'welcome'（歓迎）、'period'（期間）、'crowd'（群衆）、'ovation'（喝采）と共起する。

Tumultuous는 강렬하고 시끄러우며 종종 혼란스러운 상황을 묘사한다. 시간에 걸친 불안정성을 강조하는 'turbulent'와 달리, tumultuous는 에너지나 감정의 폭발을 시사하는 경우가 많으며, 긍정적(tumultuous applause)이거나 부정적(tumultuous protests)일 수 있다. 'applause,' 'welcome,' 'period,' 'crowd,' 'ovation' 등과 함께 자주 쓰인다.

Ejemplos

The victorious team received a tumultuous welcome as they paraded through the city centre.
凯旋的队伍在游行穿过市中心时受到了热烈欢迎。
El equipo vencedor recibió un tumultuoso recibimiento durante su desfile por el centro de la ciudad.
優勝チームは市の中心部をパレードする際に、熱狂的な歓迎を受けました。
우승팀은 시내 중심가를 퍼레이드할 때 열광적인 환영을 받았습니다.
After a tumultuous year of restructuring, the organisation finally found its footing.
经过一年动荡的重组之后，该组织终于站稳了脚跟。
Tras un tumultuoso año de reestructuración, la organización por fin encontró estabilidad.
激動の再編の1年を経て、その組織はようやく安定を取り戻しました。
격동의 구조조정 1년을 보낸 후, 그 조직은 마침내 안정을 되찾았습니다.
The announcement was met with tumultuous applause from the assembled delegates.
这一宣布在与会代表中引发了雷鸣般的掌声。
El anuncio fue recibido con tumultuosos aplausos por los delegados reunidos.
その発表は、集まった代議員たちから嵐のような拍手で迎えられました。
그 발표는 참석한 대의원들로부터 폭풍 같은 박수로 맞이되었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, general

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin tumultuosus, from tumultus (commotion, uproar), possibly related to tumere (to swell). Entered English in the mid-16th century via French tumultueux.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...