How do you use "tributary" in a sentence?

The River Cherwell is one of the principal tributaries of the Thames, joining it at Oxford. Heavy rainfall in the tributaries upstream caused the main river to burst its banks by early afternoon. In the feudal system, smaller tributary states were obliged to provide soldiers and resources to the overlord.

tributary

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A river or stream that flows into a larger river or lake rather than directly into the sea; historically, a state or ruler that pays tribute to a more powerful one.

支流，汇入较大河流或湖泊而非直接流入大海的河流或溪流；历史上也指向更强大政权纳贡的国家或统治者。

Río o arroyo que desemboca en un río mayor o en un lago en lugar de hacerlo directamente en el mar; históricamente, un estado o gobernante que paga tributo a otro más poderoso.

海に直接注ぐのではなく、より大きな河川や湖に合流する川や小川のこと。歴史的には、より強大な勢力に貢物を納める国や支配者を指すこともあります。

바다로 직접 흐르지 않고 더 큰 강이나 호수로 합류하는 강이나 시내. 역사적으로는 더 강대한 세력에 조공을 바치는 국가나 지배자를 의미하기도 합니다.

Tributaries are fundamental to understanding river systems and drainage basins. The Thames has numerous tributaries, including the Cherwell, Kennet, and Lea. In physical geography, the point where a tributary joins the main river is called a confluence. The historical meaning — a state that pays tribute to a dominant power — connects to the original sense of 'paying' or 'contributing' to a larger entity.

支流是理解河流系统和流域的基础概念。泰晤士河有许多支流，包括查韦尔河、肯尼特河和利河。在自然地理学中，支流与主河流交汇的地方称为汇合点。历史意义上，即向统治势力纳贡的附属国，与'支付'或'贡献'给更大实体的原始含义相关联。

Los afluentes son esenciales para comprender los sistemas fluviales y las cuencas hidrográficas. El Támesis cuenta con numerosos afluentes, entre ellos el Cherwell, el Kennet y el Lea. En geografía física, el punto donde un afluente se une al río principal se denomina confluencia. El significado histórico —un estado que paga tributo a un poder dominante— se vincula al sentido original de «pagar» o «contribuir» a una entidad mayor.

支流は河川系と流域を理解するうえで不可欠な概念です。テムズ川にはチャーウェル川、ケネット川、リー川など多くの支流があります。自然地理学では、支流が本流と合流する地点を合流点と呼びます。歴史的な意味、すなわち支配的な権力に貢物を納める国家という用法は、より大きな存在に「支払う」「貢献する」という原義とつながっています。

지류는 하천 수계와 유역을 이해하는 데 근본적으로 중요합니다. 템스강에는 처웰강, 케넷강, 리강 등 수많은 지류가 있습니다. 자연지리학에서 지류가 본류에 합류하는 지점을 합류점이라고 합니다. 역사적 의미인 지배 세력에 조공을 바치는 국가라는 뜻은, 더 큰 존재에 '바치다' 또는 '기여하다'라는 원래의 어감과 연결됩니다.

Ejemplos

The River Cherwell is one of the principal tributaries of the Thames, joining it at Oxford.
查韦尔河是泰晤士河的主要支流之一，在牛津汇入泰晤士河。
El río Cherwell es uno de los principales afluentes del Támesis, al que se une en Oxford.
チャーウェル川はテムズ川の主要な支流の一つで、オックスフォードでテムズ川に合流します。
처웰강은 템스강의 주요 지류 중 하나로, 옥스퍼드에서 템스강에 합류합니다.
Heavy rainfall in the tributaries upstream caused the main river to burst its banks by early afternoon.
上游支流的强降雨导致主河在午后便决堤泛滥。
Las fuertes lluvias en los afluentes río arriba provocaron que el cauce principal se desbordara a primera hora de la tarde.
上流の支流での大雨により、本流は午後早くに堤防を越えて氾濫しました。
상류 지류에서의 폭우로 인해 본류는 이른 오후에 제방을 넘어 범람했습니다.
In the feudal system, smaller tributary states were obliged to provide soldiers and resources to the overlord.
在封建制度中，较小的附属国有义务向领主提供士兵和资源。
En el sistema feudal, los estados tributarios menores estaban obligados a proporcionar soldados y recursos al señor feudal.
封建制度においては、小さな朝貢国は領主に兵士と資源を提供する義務がありました。
봉건 제도에서 작은 조공국들은 영주에게 병사와 자원을 제공할 의무가 있었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic

Tono: neutral

Origen e historia

From Latin tributarius (liable to tribute, contributing), from tributum (tribute, tax), from tribuere (to assign, grant, pay). The geographical sense — a stream 'contributing' water to a larger river — developed by analogy in the 19th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

aquifer ★★★★☆ An underground layer of water-bearing rock or sediment fr... terrain ★★★☆☆ The physical features and characteristics of an area of l... topography ★★★☆☆ The arrangement and detailed description of the natural a... latitude ★★★☆☆ The angular distance of a place north or south of the Ear... longitude ★★★☆☆ The angular distance of a place east or west of the Prime... hemisphere ★★★☆☆ One half of the Earth, typically divided by the equator (...