How do you use "treaty" in a sentence?

The Treaty of Westphalia in 1648 established principles of state sovereignty that shaped modern international relations. Both nations ratified the treaty banning the use of chemical weapons in armed conflict. Critics argued that the government had violated the terms of the treaty by deploying troops without parliamentary approval.

treaty

Advanced Vocabulary Word British ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A formal agreement between two or more sovereign states, typically concerning peace, trade, territorial boundaries, or mutual defence.

条约，两个或多个主权国家之间签订的正式协议，通常涉及和平、贸易、领土划界或共同防御。

Acuerdo formal entre dos o más Estados soberanos, referido normalmente a la paz, el comercio, las fronteras territoriales o la defensa mutua.

二つ以上の主権国家間で結ばれる公式な協定で、通常は平和、貿易、領土の境界、または相互防衛に関するものです。

두 개 이상의 주권 국가 간에 체결되는 공식적인 협정으로, 일반적으로 평화, 무역, 영토 경계 또는 상호 방위에 관한 것입니다.

Treaties are fundamental instruments of international law and diplomacy. They can end wars (peace treaties), establish alliances, regulate trade, or set out rules for shared resources. In British history, treaties such as the Treaty of Versailles and the Treaty of Rome have had profound consequences. The term is also used informally in phrases like 'treaty obligations' to describe binding commitments.

条约是国际法和外交的基本工具。它们可以结束战争（和平条约）、建立联盟、规范贸易或制定共享资源的规则。在英国历史上，凡尔赛条约和罗马条约等都产生了深远影响。该术语在'条约义务'等短语中也被非正式地用于描述具有约束力的承诺。

Los tratados son instrumentos fundamentales del derecho y la diplomacia internacionales. Pueden poner fin a guerras (tratados de paz), establecer alianzas, regular el comercio o fijar normas para recursos compartidos. En la historia británica, tratados como el de Versalles y el de Roma han tenido consecuencias profundas. El término también se emplea informalmente en expresiones como «obligaciones del tratado» para describir compromisos vinculantes.

条約は国際法と外交の基本的な手段です。戦争を終結させ（平和条約）、同盟を結び、貿易を規制し、共有資源に関する規則を定めることができます。英国史において、ヴェルサイユ条約やローマ条約などは重大な影響をもたらしました。「条約上の義務」のような表現で、拘束力のある約束を表す際にも使われます。

조약은 국제법과 외교의 근본적인 수단입니다. 전쟁을 종결하거나(평화 조약), 동맹을 수립하거나, 무역을 규제하거나, 공유 자원에 대한 규칙을 정하는 데 쓰입니다. 영국 역사에서 베르사유 조약이나 로마 조약 같은 조약들은 심대한 결과를 가져왔습니다. 이 용어는 'treaty obligations(조약 의무)'와 같은 표현에서 구속력 있는 약속을 나타내는 데에도 비공식적으로 사용됩니다.

Ejemplos

The Treaty of Westphalia in 1648 established principles of state sovereignty that shaped modern international relations.
1648年的威斯特伐利亚条约确立了塑造现代国际关系的国家主权原则。
La Paz de Westfalia de 1648 estableció principios de soberanía estatal que configuraron las relaciones internacionales modernas.
1648年のウェストファリア条約は、近代的な国際関係を形作った国家主権の原則を確立しました。
1648년의 베스트팔렌 조약은 근대 국제 관계를 형성한 국가 주권의 원칙을 확립했습니다.
Both nations ratified the treaty banning the use of chemical weapons in armed conflict.
两国批准了禁止在武装冲突中使用化学武器的条约。
Ambas naciones ratificaron el tratado que prohíbe el uso de armas químicas en conflictos armados.
両国は武力紛争における化学兵器の使用を禁止する条約を批准しました。
양국은 무력 분쟁에서의 화학 무기 사용을 금지하는 조약을 비준했습니다.
Critics argued that the government had violated the terms of the treaty by deploying troops without parliamentary approval.
批评者认为，政府未经议会批准就部署军队，违反了条约条款。
Los críticos argumentaron que el gobierno había violado los términos del tratado al desplegar tropas sin aprobación parlamentaria.
批評家たちは、政府が議会の承認なしに軍を展開したことで条約の条件に違反したと主張しました。
비평가들은 정부가 의회의 승인 없이 군대를 배치함으로써 조약 조건을 위반했다고 주장했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, media, professional

Tono: neutral

Origen e historia

From Old French traité (treaty, agreement), from Latin tractatus (a handling, discussion), from tractare (to handle, manage). Entered English in the 14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

artefact ★★★☆☆ An object made by a human being, typically one of histori... excavation ★★★☆☆ The systematic process of digging and removing earth to u... civilisation ★★★☆☆ A complex human society with its own social organisation,... dynasty ★★★☆☆ A succession of rulers from the same family or lineage; m... colonialism ★★★☆☆ The policy or practice of acquiring political control ove... imperialism ★★★☆☆ A policy of extending a country's power and influence thr...