How do you use "travesty" in a sentence?

Defence lawyers described the verdict as a travesty of justice that would be appealed immediately. The renovation was a travesty — the building's Georgian character had been entirely obliterated. To call the election free and fair would be a travesty of the truth.

travesty

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A false, absurd, or distorted representation of something; a debased or grotesque imitation that mocks or degrades the original.

歪曲，拙劣的模仿；对某事物虚假、荒谬或扭曲的呈现，是对原物的贬低或嘲弄。

Representación falsa, absurda o distorsionada de algo; imitación degradada o grotesca que burla o degrada el original.

何かの虚偽の、不条理な、あるいは歪められた表現。原物を嘲弄し貶める拙劣な模倣。

어떤 것의 허위적이고 부조리하며 왜곡된 표현. 원본을 조롱하고 격하시키는 졸렬한 모방.

Travesty is most commonly encountered in the phrase 'a travesty of justice,' where it denotes a legal process so flawed as to be farcical. More broadly, it describes any situation where something important or valuable has been so badly handled that the result bears no meaningful resemblance to what was intended. The word is always used to express strong disapproval or outrage.

'travesty'最常出现在'a travesty of justice（对正义的嘲弄）'这一短语中，指的是法律程序如此有缺陷以至于荒谬可笑。更广泛地说，它描述任何重要或有价值的事物被处理得如此糟糕，以至于结果与原本的意图毫无实质性关联的情况。这个词总是用来表达强烈的不满或愤慨。

Travesty aparece con mayor frecuencia en la expresión «a travesty of justice», que denota un proceso legal tan deficiente que resulta farsesco. En un sentido más amplio, describe cualquier situación en la que algo importante o valioso ha sido manejado tan mal que el resultado no guarda relación significativa con lo que se pretendía. La palabra siempre expresa fuerte desaprobación o indignación.

「travesty」は「a travesty of justice（正義の茶番）」というフレーズで最もよく使われ、法的手続きが笑止千万なほど欠陥だらけであることを意味します。より広義には、重要あるいは価値あるものがあまりにも酷く扱われ、結果が本来の意図とは全く似ても似つかない状況を指します。常に強い不満や憤りを表すために使われます。

Travesty는 'a travesty of justice(정의의 희화화)'라는 표현에서 가장 흔히 접할 수 있으며, 법적 절차가 너무나 결함투성이여서 우스꽝스러운 지경에 이른 것을 뜻합니다. 더 넓은 의미에서, 중요하거나 가치 있는 것이 너무 형편없이 다루어져 결과물이 원래 의도와 아무런 유사성도 없는 상황을 가리킵니다. 이 단어는 항상 강한 비난이나 분노를 표현하는 데 사용됩니다.

Ejemplos

Defence lawyers described the verdict as a travesty of justice that would be appealed immediately.
辩护律师称该判决是对正义的嘲弄，将立即提起上诉。
Los abogados defensores calificaron el veredicto de farsa judicial que sería apelada de inmediato.
弁護側の弁護士は判決を正義の茶番と評し、直ちに控訴すると述べた。
변호인단은 그 판결을 정의의 희화화라고 규정하며 즉시 항소할 것이라고 밝혔다.
The renovation was a travesty — the building's Georgian character had been entirely obliterated.
那次翻修简直是一场灾难——建筑的乔治王时代风格被完全抹杀了。
La renovación fue un despropósito: el carácter georgiano del edificio había sido enteramente destruido.
その改修は惨憺たるものだった——建物のジョージア様式の趣は完全に失われていた。
그 리모델링은 참담한 것이었다——건물의 조지아 양식 특성이 완전히 말살되었다.
To call the election free and fair would be a travesty of the truth.
把这次选举称为自由公正的选举，是对真相的歪曲。
Calificar las elecciones de libres y justas sería una burda tergiversación de la verdad.
この選挙を自由で公正なものと呼ぶことは、真実の歪曲にほかならない。
이 선거를 자유롭고 공정하다고 부르는 것은 진실의 왜곡에 다름 아니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: journalism, legal, general

Tono: disapproving

Origen e historia

From French travesti, past participle of travestir meaning to disguise, from Italian travestire, from tra (across) and vestire (to dress). Originally referred to literary burlesque in 17th-century English.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...