How do you use "transcend" in a sentence?

The appeal of her music transcends cultural and generational boundaries. Great literature has the power to transcend the particular circumstances of its creation. The crisis demanded a response that transcended party politics and ideological divisions.

transcend

Advanced Vocabulary Word British ★★☆☆☆ Uncommon Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To go beyond the limits of something; to surpass or rise above a particular level, boundary, or category.

超越某事物的限制；超过或上升到某一特定层次、界限或类别之上。

Ir más allá de los límites de algo; superar o elevarse por encima de un nivel, frontera o categoría determinados.

何かの限界を超えること。特定のレベル・境界・範疇を凌駕し、上回ること。

무언가의 한계를 넘어서는 것. 특정 수준·경계·범주를 능가하거나 초월하는 것.

Transcend implies moving beyond ordinary limits or boundaries — physical, intellectual, cultural, or conceptual. It is used in philosophy (transcending the material world), art criticism (transcending genre), politics (transcending party lines), and everyday elevated prose. The adjective 'transcendent' means surpassingly excellent or going beyond normal experience. Common collocations include 'transcend boundaries,' 'transcend differences,' 'transcend the ordinary,' and 'transcend categories.'

transcend意味着超越通常的限制或界限——无论是物质的、智识的、文化的还是概念上的。它用于哲学（超越物质世界）、艺术批评（超越流派）、政治（超越党派界限）以及日常高雅散文中。形容词'transcendent'意为卓越非凡的或超越日常经验的。常见搭配包括'transcend boundaries'、'transcend differences'、'transcend the ordinary'和'transcend categories'。

Transcend implica ir más allá de los límites ordinarios — físicos, intelectuales, culturales o conceptuales. Se emplea en filosofía (trascender el mundo material), crítica artística (trascender el género), política (trascender las líneas de partido) y en la prosa elevada cotidiana. El adjetivo 'transcendent' significa de excelencia suprema o que va más allá de la experiencia normal. Las colocaciones habituales incluyen 'transcend boundaries', 'transcend differences', 'transcend the ordinary' y 'transcend categories'.

transcendは、物理的・知的・文化的・概念的な通常の限界や境界を超えることを意味する。哲学（物質世界を超越する）、芸術批評（ジャンルを超越する）、政治（党派の枠を超える）、日常の格調高い文章で使われる。形容詞'transcendent'は卓越した、または通常の経験を超越するという意味である。'transcend boundaries'、'transcend differences'、'transcend the ordinary'、'transcend categories'が典型的な共起表現である。

Transcend는 물리적·지적·문화적·개념적인 통상적 한계나 경계를 넘어서는 것을 암시한다. 철학(물질 세계의 초월), 예술 비평(장르의 초월), 정치(당파를 초월), 일상적인 격조 높은 문체에서 사용된다. 형용사 'transcendent'는 탁월하게 뛰어나거나 일상적 경험을 넘어서는 것을 의미한다. 주요 연어로는 'transcend boundaries,' 'transcend differences,' 'transcend the ordinary,' 'transcend categories' 등이 있다.

Ejemplos

The appeal of her music transcends cultural and generational boundaries.
她的音乐的感染力超越了文化和代际的界限。
El atractivo de su música trasciende las fronteras culturales y generacionales.
彼女の音楽の魅力は文化的・世代的な境界を超越している。
그녀의 음악이 지닌 매력은 문화적·세대적 경계를 초월한다.
Great literature has the power to transcend the particular circumstances of its creation.
伟大的文学作品有能力超越其创作时的具体环境。
La gran literatura tiene el poder de trascender las circunstancias particulares de su creación.
偉大な文学は、それが生み出された個別の状況を超越する力を持っている。
위대한 문학은 그것이 탄생한 개별적 상황을 초월하는 힘을 가지고 있다.
The crisis demanded a response that transcended party politics and ideological divisions.
这场危机要求做出超越党派政治和意识形态分歧的回应。
La crisis exigía una respuesta que trascendiese la política de partidos y las divisiones ideológicas.
その危機は、党派政治やイデオロギーの対立を超えた対応を求めた。
그 위기는 정당 정치와 이념적 대립을 초월한 대응을 요구했다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: literary, academic, journalism

Tono: elevated

Origen e historia

From Latin trānscendere (to climb over, surmount, go beyond), from trāns- (across, beyond) and scandere (to climb). Entered English in the mid-14th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

intuitive ★★★★★ Based on or proceeding from instinctive feeling rather th... reckless ★★★★★ Heedless of danger or the consequences of one's actions; ... impulsive ★★★★★ Acting or done without forethought, driven by a sudden ur... spontaneous ★★★★★ Occurring or arising naturally and without external cause... calculated ★★★★★ Done with full awareness and intention; carefully planned... deliberate ★★★★★ Done consciously and intentionally rather than by acciden...